A fateful wish, your heart's desire
A fateful wish to make it all go away
A vision bleak will break this isolation
When backs are turned in silent indignation
Судьбоносный порыв, веление твоего сердца,
роковое желание всё прекратить;
безрадостная картина разрушит эту разобщённость,
когда спины повернутся в молчаливом негодовании.
2
unread messages
A fateful wish makes the blood run colder
Nothing known can break that armour
A fateful wish throws the past into the fire
Фатальное решение делает хладнокровным.
Ничто из известного не способно пробить эту броню.
Роковое желание бросает прошлое в огонь.
3
unread messages
It is our fear that can move mountains
In the end where everything is torn away
Именно наш страх может сворачивать горы,
в самом конце, где всё обрывается.
4
unread messages
A truthful sign, our options are wasting away
A mind ablaze with paralyzing ambition
The serpent's kiss, all the pieces fall into place now
You forfeit your turn and walk out of the picture
Верный знак, что вариантов для нас всё меньше.
Разум охвачен огнём парализующего себялюбия.
Поцелуй змеи; теперь все детали встают на свои места.
Ты пропускаешь свой ход и выходишь из игры.
5
unread messages
A fateful wish makеs the blood run colder
Nothing known can break that armour
A fatеful wish throws the past into the fire
Судьбоносный порыв делает хладнокровным.
Ничто из известного не способно пробить эту броню.
Роковое желание бросает прошлое в огонь.
6
unread messages
It is our fear that can move mountains
In the end where everything is torn away
Our love is torn away
Именно наш страх может сворачивать горы,
в самом конце, где всё обрывается.
Наша любовь оборвалась.
7
unread messages
A fateful wish, your heart's desire
A fateful wish makes it all go away
Судьбоносный порыв, веление твоего сердца,
роковое желание всё прекратить.
8
unread messages
A fateful wish makes the blood run colder
Nothing known can break that armour
A fateful wish throws the past into the fire
Судьбоносный порыв делает хладнокровным.
Ничто из известного не способно пробить эту броню.
Роковое желание бросает прошлое в огонь.
9
unread messages
It is our fear that can move mountains
In the end where everything is torn away
Именно наш страх может сворачивать горы,
в самом конце, где всё обрывается.
10
unread messages
It is our fear that can move mountains
In the end where everything is torn away
Our love is torn away
Именно наш страх может сворачивать горы,
в самом конце, где всё обрывается.
Наша любовь оборвалась…