When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
Когда я была молода,
Я никогда ни в ком не нуждалась.
И любовь была лишь для забавы.
Те дни прошли.
Живя в одиночестве,
Я вспоминаю всех друзей, которых я знала.
Но когда я звоню по телефону,
Никого нет дома.
2
unread messages
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Сама по себе.
Я не хочу существовать
Сама по себе
больше.
3
unread messages
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
Сложно быть уверенной.
Иногда я чувствую себя такой беззащитной.
И любовь, такая далекая и неизвестная,
Остаётся исцелением.
4
unread messages
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
Сама по себе.
Я не хочу существовать
Сама по себе
больше.
Сама по себе.
Я не хочу существовать
Сама по себе
больше.
5
unread messages
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
Когда я была молода,
Я никогда ни в ком не нуждалась.
И любовь была лишь для забавы.
Те дни прошли.
6
unread messages
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Сама по себе.
Я не хочу существовать
Сама по себе
больше.
7
unread messages
All by myself
Don't wanna be
Сама по себе
Я не хочу существовать.
8
unread messages
Don't wanna live by myself
by myself anymore
by myself anymore
Не хочу жить сама по себе,
Сама по себе больше,
Сама по себе больше.
9
unread messages
All by myself
Don't wanna be
Сама по себе
Я не хочу существовать.
10
unread messages
I've never, never, never needed anyone.
Я никогда, никогда, никогда не нуждалась ни в ком.