C

Celine dion

On ne change pas

Quand on n'a que l'amour French / Французский язык

1
Quand on n'a que l'amour А s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour

Когда у нас есть только любовь, Чтобы поделиться ею, Однажды мы отправляемся в большое путешествие, Которое и есть наша огромная любовь.
2
Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi Pour qu'éclatent de joie Chaque heure et chaque jour

Когда у нас есть только любовь, Ты и я, любовь моя, Тогда каждый час и каждый день Переполнен радостью.
3
Quand on n'a que l'amour Pour vivre nos promesses Sans nulle autre richesse Que d'y croire toujours

Когда у нас есть только любовь, Чтобы сдержать наши обещания, Не нужно большего богатства, Чем просто всегда верить в нее.
4
Quand on n'a que l'amour Pour meubler de merveilles Et couvrir de soleil La laideur des faubourgs

Когда у нас есть только любовь, Чтобы создать чудо И осветить солнцем Безобразность окраин
5
Quand on n'a que l'amour Pour unique raison Pour unique chanson Et unique secours

Когда у нас есть только любовь, Как единственная причина, Как единственная песня И единственная помощь.
6
Quand on n'a que l'amour Pour habiller matin Pauvres et malandrins De manteaux de velours

Когда у нас есть только любовь, Чтобы однажды одеть Бедных и больных В вельветовые пальто.
7
Quand on n'a que l'amour А offrir en prière Pour les maux de la terre En simple troubadour

Когда у нас есть только любовь, Чтобы произнести молитву За израненную землю, Как простой поэт.
8
Quand on n'a que l'amour А offrir а ceux-lа Dont l'unique combat Est de chercher le jour

Когда у нас есть только любовь, Чтобы предложить ее тем, Кто борется за то, Чтобы однажды увидеть свет.
9
Quand on n'a que l'amour Pour tracer un chemin Et forcer le destin А chaque carrefour

Когда у нас есть только любовь, Чтобы проложить путь И встретить судьбу На любом перекрестке.
10
Quand on n'a que l'amour Pour parler aux canons Et rien qu'une chanson Pour convaincre un tambour

Когда у нас есть только любовь, В противовес оружию И только одна песня, Чтобы бить в барабан.
11
Alors sans avoir rien Que la force d'aimer Nous aurons dans nos mains Amis le monde entier

Тогда, не имея ничего, Кроме силы любви, Мы будем держать в руках, друзья, Весь этот мир!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому