Перевод песни Tous les secrets | Группа celine dion | Альбом On ne change pas

1

Ton regard comme une caresse Je me sens si bien Puis tes yeux s'envolent et me laissent Et je n'ai plus rien Qu'un reflet de toi Tu es loin déjà

Твой взгляд такой ласкающий, Мне так хорошо. Потом твои глаза ускользают и покидают меня, И вот у меня уже нет ничего, Кроме твоего отражения, Ты уже далеко…

2

Je ne connais pas Tous les secrets de ton cœur Mais je viens quand même, tu vis Quelque part entre douleur et douceur Mais je viens quand même Je te suis quand même

Мне не известны Все секреты твоего сердца, Но все же я прихожу. Ты живешь где-то между сладостью и болью, Но все же я прихожу, Я все равно следую за тобой.

3

Tu m'entoures comme un drap de soie Je me sens si bien Puis je perds l'écrin de tes bras Et je n'ai plus rien Tu t'en vas là-bas Tu es loin de moi

Ты обволакиваешь меня, как шелковая простыня, Мне так хорошо, Но затем я теряю драгоценность твоих объятий, И вот у меня уже нет ничего, Ты уходишь далеко, Ты далеко от меня.

4

Je ne connais pas Tous les secrets de ton cœur Mais je viens quand même, tu vis Quelque part entre douleur et douceur Mais je viens quand même Je te suis quand même

Мне не известны Все секреты твоего сердца, Но все же я прихожу. Ты живешь где-то между сладостью и болью, Но все же я прихожу, Я все равно следую за тобой.

Celine dion

On ne change pas

Tous les secrets French / Французский язык

Ton regard comme une caresse Je me sens si bien Puis tes yeux s'envolent et me laissent Et je n'ai plus rien Qu'un reflet de toi Tu es loin déjà

Je ne connais pas Tous les secrets de ton cœur Mais je viens quand même, tu vis Quelque part entre douleur et douceur Mais je viens quand même Je te suis quand même

Tu m'entoures comme un drap de soie Je me sens si bien Puis je perds l'écrin de tes bras Et je n'ai plus rien Tu t'en vas là-bas Tu es loin de moi

Je ne connais pas Tous les secrets de ton cœur Mais je viens quand même, tu vis Quelque part entre douleur et douceur Mais je viens quand même Je te suis quand même