C

Celine dion

D'elles

Je cherche l'ombre French / Французский язык

1
Je cherche l'ombre Pour danser avec toi Mon amour Sur ces musiques anciennes Qui reviennent en mémoire Quand le soleil s'éteint Et que revient le soir

Я ищу тень, Чтобы потанцевать с тобой, Любовь моя, Под эти давние мелодии, Которые воскресают в памяти, Когда заходит солнце, И которые возвращает вечер.
2
Je cherche l'ombre Pour nous mettre à l'abri Mon amour Pour découvir ton corps Loin de toute lumière Et pour t'aimer encore Comme une étrangère

Я ищу тень, Чтобы укрыть нас, Любовь моя, Чтобы отыскать тебя Вдали от всякого света И чтобы любить тебя еще, Подобно иностранке.
3
Je cherche l'ombre Pour éteindre le feu Mon amour Qui dévore mon âme Et brûle dans mes veines De ce désir infâme Qui en moi se déchaîne

Я ищу тень, Чтобы погасить огонь, Любовь моя, Который поглощает мою душу И горит в моих венах От этого позорного желания, Бушующего во мне.
4
Je cherche l'ombre Pour pleurer avec toi Mon amour Sur cette vie trop courte Qui file entre nos doigts Et qui mange les jours En m'éloignant de toi

Я ищу тень, Чтобы поплакать с тобой, Любовь моя, Над этой слишком короткой жизнью, Которая просачивается сквозь наши пальцы И которая съедает дни, Удаляя меня от тебя.
5
Je cherche l'ombre

Я ищу тень.
6
Je cherche l'ombre Comme on cherche un ami Mon amour Qui nous prendra la main Sans larmes, sans chagrin Pour nous conduire ailleurs Cacher notre bonheur

Я ищу тень, Как ищут друга, Любовь моя, Который возьмет нас за руку Без слез, без печали И отведет нас в другое место, Чтобы спрятать наше счастье.
7
Cacher notre bonheur

Спрятать наше счастье.
8
Et je cherche l'ombre Et je cherche l'ombre

И я ищу тень. И я ищу тень.
9
Je cherche l'ombre...

Я ищу тень...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому