C

Cecilia

Cecilia

Mi gata Luna Spanish / Испанский язык

1
Tenía una gata de nombre Luna. Era de plumas de ruiseñor. Sus ojos eran de vidrio verde. Su hocico negro de cartón.

У меня была кошка по имени Луна. Она была из перьев соловья. Ее глаза были из зеленого стекла, а ее черная мордочка — из картона.
2
Murió mi gata de angora blanca. Murió mi trozo de ilusión. Y entre cuatro la llevamos envuelta en paño de algodón.

Умерла моя белая ангорская кошка, умерла моя частичка иллюзии. И вчетвером мы унесли ее, завернутую в хлопчатобумажную ткань.
3
Cavé un hoyo detrás de un chopo con mi cuchara y mi tenedor. La he cubierto de arena fina y un crisantemo en flor.

Я выкопала яму за тополем с помощью ложки и вилки. Я посыпала ее мелким песком, и положила цветок хризантемы.
4
La he rezado un padrenuestro y la he llorado mi último adiós. Qué sola muere mi gata Luna. Qué sola y triste vivo yo.

Я прочла молитву, и прорыдала свое последнее «прощай». Какой одинокой умирает моя кошка Луна... Как одиноко и печально живу я...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому