I broke my phone
So I'm using an old one
It surprised me to see
Your face on my screen
Voice on my voicemail
Я разбил телефон,
Поэтому пользуюсь старым.
Я удивился, когда обнаружил
Твоё лицо на экране и
Твой голос на голосовой почте.
2
unread messages
I couldn't help myself no
I went straight to the pictures
There's 2,000 squares
Of you and me there
Didn't think it would derail
My night
Throw me off track
Sent me into a tailspin
To right back when
Я не смог удержаться
И сразу перешёл к фотографиям.
Там 2000 квадратиков,
На которых изображены мы.
Не думал, что это сможет
Испортить мой вечер,
Выбьет меня из колеи,
Отправит меня в крутое пике,
Возвращая назад, когда...
3
unread messages
You hung up the phone
You were crying at your mommas house
Say you didn't wanna be done
But we just weren't right or working out right now
Ever since that conversation
We went our separate ways and
No I don't know where you are
We’re worlds apart
But I’m holding you close
Using an old phone
Ты положила трубку,
Ты плакала в доме своей мамы,
Говорила, что не хочешь расставаться.
Но у нас просто ничего не клеилось в тот момент.
После того разговора
Мы разошлись в разные стороны и
Нет, я не знаю, где ты.
Мы в разных мирах,
Но я держу тебя рядом,
Используя старый телефон.
4
unread messages
Been reading our texts
There’s a heart by your name
Getting lost in our language
Playing our playlist baby but it ain't the same
Cause that's the past now your gone gone gone
And not coming back
Читаю наши сообщения,
Твоё имя там отмечено сердечком.
Блуждаю по нашей переписке,
Проигрываю наш плейлист, детка, но он звучит не так,
Потому что это в прошлом, теперь ты ушла, ушла, ушла
И не вернёшься...