Fall into my mattress endlessly
I need to run, just let me sleep
Then the nightmares come that feel so real
Seems the darkness weighs it down
The later on, the more it pounds
And in the morning I’ll make cereal
Бесконечно втягиваюсь в свой матрас,
Мне нужно бежать, просто дайте мне заснуть,
А после приходят такие правдоподобные кошмары.
Кажется, тьма тянет всё вниз,
Чем позднее, тем сильнее оно бьется,
А с утра я сделаю себе хлопья.
2
unread messages
The world’s coming to an end
What’s the point if we can’t be friends?
Pick me up from dungeon’s ferris wheel
Getting lost inside my head
Not too long ’til we’re all dead
And in the morning I’ll make cereal
Мир приближается к своему концу,
В чем смысл, если мы не можем быть друзьями?
Забери меня от пещерного колеса обозрения.
Теряюсь внутри моей головы,
Осталось немного до тех пор, как мы все умрём,
А с утра я сделаю себе хлопья.
3
unread messages
So what’ll it be
Cornflakes or toast?
Pills or a dose of radiation?
Armageddon is far too close
She visits me every night
At least it makes good conversation
Что же будет,
Кукурузные хлопья или тосты?
Таблетки или доза радиации?
Армагеддон слишком близок.
Она посещает меня каждую ночь,
Зато можно хорошо побеседовать.
4
unread messages
Marine comes before ET
Maybe space is under the sea
And the sky is full of coral reefs
UFOs swim in the dark
We’re fixated on the sharks
Slicing fins and plucking their teeth
Морпехи высаживаются раньше инопланетян,
Может, космос находится под морем,
А небо переполнено коралловыми рифами.
НЛО плавают во мраке,
Мы зациклены на акулах,
Режем плавники и вытаскиваем их зубы.
5
unread messages
All of this it comes to me
In the deep corners of my sleep
And the bed frame starts to creak and reel
Fish leave poison in my brain
Starts to turn me insane
But in the morning I’ll make cereal
Всё это находит меня
В глубинах моих снов,
И корпус кровати начинает трещать и шататься.
Рыба отравляет мой мозг,
Начинает сводить меня с ума,
Но с утра я сделаю себе хлопья.
6
unread messages
As always I’ll make cereal
As always I’ll make my favourite cereal
Как всегда, я сделаю себе хлопья.
Как всегда, я сделаю себе любимые хлопья.