Перевод песни Idea of her | Группа cavetown | Альбом Man's best friend (EP)

1

Can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in love with the idea of her Lie in the morning aurora What time is it in California?

Не могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ, И мне кажется, я влюбился в её образ. Лежу в утренней авроре, Сколько времени сейчас в Калифорнии?

2

Throwing up brains through my mouth Yeah, I'm thinkin' out loud things we won't talk about Remember the time that we snuck in her house? They don't want me around

Мозги вываливаются изо рта, Да, я вслух думаю о том, о чём не принято говорить. Помнишь, когда мы пробрались в её дом? Они не хотят меня видеть.

3

But I can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in love with the idea of her Cried like an annoying cicada What time is it in California?

Не могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ, И мне кажется, я влюбился в её образ. Я кричал, как надоедливая цикада, Сколько времени сейчас в Калифорнии?

4

GMT minus eight and I'm stayin' up late With your face in my head like a drone If I don't want anyone, then why do I feel so alone? I'll reach out if you don't 'causе

GMT-81, и я сижу допоздна, Твоё лицо витает в моей голове, как дрон. Если мне никто не нужен, почему мне так одиноко? Если ты не проявишься, я свяжусь с тобой, потому что

5

I can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in lovе with the idea of her Lie in the morning aurora What time is it in California? Can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in love with the idea of her Cried like an annoying cicada What time is it in California?

Не могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ, И мне кажется, я влюбился в её образ. Лежу в утренней авроре, Сколько времени сейчас в Калифорнии? Не могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ, И мне кажется, я влюбился в её образ. Я кричал, как надоедливая цикада, Сколько времени сейчас в Калифорнии?

Cavetown

Man's best friend (EP)

Idea of her English / Английский язык

Can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in love with the idea of her Lie in the morning aurora What time is it in California?

Throwing up brains through my mouth Yeah, I'm thinkin' out loud things we won't talk about Remember the time that we snuck in her house? They don't want me around

But I can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in love with the idea of her Cried like an annoying cicada What time is it in California?

GMT minus eight and I'm stayin' up late With your face in my head like a drone If I don't want anyone, then why do I feel so alone? I'll reach out if you don't 'causе

I can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in lovе with the idea of her Lie in the morning aurora What time is it in California? Can't get your name past my lips like a slur And I think I'm in love with the idea of her Cried like an annoying cicada What time is it in California?