Перевод песни Dictator | Группа catherine graindorge | Альбом Dictator (single)

1

When I was a little boy I remember the smiling head of Ike and everything was gonna be alright And I can remember the hysterical speaker at the patriotic boys assembly And I remember the bloody head, handsome and dead of the president I remember the beatings... And I remember the sneering...

Когда я был маленьким мальчиком, я помню улыбающуюся голову Айка, и всё должно было быть хорошо. И я помню истеричного оратора на патриотическом собрании мальчиков. И я помню окровавленную голову, красивого и мертвого президента. Я помню побои... И я помню ухмылки..

2

the sneering... The big dictator, he is coming soon. He has magic to turn a day to night. He has instinct to crush the weak with might. He conjures Elvis who was the people's king. He conjures Hitler now, fear is everything. And I'm sad, so sad..

ухмылки... Большой диктатор, он скоро придёт. У него есть магия, чтобы превратить день в ночь. У него есть инстинкт, чтобы сокрушить слабых силой. Он вызывает образ Элвиса, который был народным королем. Теперь он вызывает образ Гитлера, страх — это всё. И мне грустно, так грустно..

3

I'm sad, so sad... He will be your voice. His duty is to himself. Domination, clean and simple. The big dictator, he is coming soon... He is strong and huge. The big dictator, he will break on through... And I'm sad..

Мне грустно, так грустно... Он будет вашим голосом. Его долг — перед самим собой. Господство, просто и понятно. Большой диктатор, он скоро придёт... Он сильный и огромный. Большой диктатор, он прорвётся... И мне грустно..

4

so sad... He will be your voice I'm sad... His duty is to himself So sad Domination So sad Clean and simple Domination, domination, domination... Clean it up.

так грустно... Он будёт твоим голосом. Мне грустно... Его долг — перед самим собой. Так грустно. Господство. Так грустно. Просто и понятно. Господство, господство, господство.... Уберите следы.

Catherine graindorge

Dictator (single)

Dictator English / Английский язык

When I was a little boy I remember the smiling head of Ike and everything was gonna be alright And I can remember the hysterical speaker at the patriotic boys assembly And I remember the bloody head, handsome and dead of the president I remember the beatings... And I remember the sneering...

the sneering... The big dictator, he is coming soon. He has magic to turn a day to night. He has instinct to crush the weak with might. He conjures Elvis who was the people's king. He conjures Hitler now, fear is everything. And I'm sad, so sad..

I'm sad, so sad... He will be your voice. His duty is to himself. Domination, clean and simple. The big dictator, he is coming soon... He is strong and huge. The big dictator, he will break on through... And I'm sad..

so sad... He will be your voice I'm sad... His duty is to himself So sad Domination So sad Clean and simple Domination, domination, domination... Clean it up.