Je voudrais que ce télégramme
Soit le plus beau télégramme
De tous les télégrammes
Que tu recevras jamais.
Découvrant mon télégramme,
Et lisant ce télégramme
A la fin du télégramme,
Tu te mettes à pleurer.
Пусть эта телеграмма
Будет самой прекрасной телеграммой
Из всех телеграмм,
Что тебе доведется когда-либо получить.
Желаю, чтобы после ознакомления с моей телеграммой, После прочтения этой телеграммы,
Под самый конец телеграммы
Ты заплакал.
2
unread messages
Je sais que ce télégramme
Est le dernier télégramme
De tous les télégrammes
Que je t'enverrai jamais.
Tu auras ce télégramme,
Comme les autres télégrammes
Par l'Overseas Telegram et le Post Office anglais.
Я знаю, что эта телеграмма –
Последняя телеграмма
Из всех телеграмм,
Что я тебе когда-либо пошлю.
Тебе доставит эту телеграмму,
Как и другие телеграммы
Почтовый департамент английский.