A nocturne for the blues
Played on a broken heart string
It's wailing out the news
My baby is gone from me.
Ноктюрн от хандры,
Сыгранный на оборванной сердечной струне.
Она плачет от вести –
Мой милый покинул меня.
2
unread messages
Dark shadows in the rain,
A telephone that won't ring
Just memories remain
Of lovers that used to be.
Мрачные тени под дождем,
Телефон, что не звонит,
Остаются лишь воспоминания
О прежних любимых.
3
unread messages
I miss the laughs and the fun,
The days in the sun
They're over, they're done, and I'm lonely;
Don't ask me to hide
The heartbreak inside
The glory's spark is gone,
The light went dark.
Я скучаю по смеху и веселью,
Солнечным дням,
Они прошли и забыты, и я одинока;
Не требуй от меня упрятать
Это горе поглубже внутрь,
Проблеск блаженства пропал,
Свет померк.
4
unread messages
This nocturne for the blues
Took all and left me nothing
No nothing but the blues
'til baby comes back to me
Этот ноктюрн от хандры
Забрал все, не оставив мне ничего.
Осталась только хандра,
Пока милый не возвратится ко мне.