Noyée au cœur de ce monde
Sans frontières et sans loi
L'horizon du désarroi
Trainée de vagues et d'écumes
Qui s'enroulent sur moi
Des océans jusqu'à toi
Утонувшая в самом центре этого мира,
Не имеющего границ и законов;
Горизонт смятения.
Несомая волнами и пеной,
Плещущимися вокруг меня,
От океанов — до тебя.
2
unread messages
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Воздух насыщен дрожащими ласками,
Вальсами ликования, поражающими меня нежностью.
3
unread messages
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Всё вертится и возвращается ко мне,
Губительная страсть,
Словно лезвие, сводящая с ума.
4
unread messages
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Всё вертится и возвращается ко мне,
Бред и наваждения,
Всё возвращается ко мне дрейфующими эмоциями.
5
unread messages
Ombre fuyante au parfum des amours enivrantes
La mémoire de la tourmente
Ocre soupir de l'attente aux langueurs vacillantes
L'amante se lamente...
Ускользающая тень с ароматом опьяняющей любви,
Воспоминание о буре,
Охровый вздох ожидания в томлении,
Жалуется влюбленная...
6
unread messages
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Воздух насыщен дрожащими ласками,
Вальсами ликования, поражающими меня нежностью.
7
unread messages
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Всё вертится и возвращается ко мне,
Губительная страсть,
Словно лезвие, сводящая с ума.
8
unread messages
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Всё вертится и возвращается ко мне,
Бред и наваждения,
Всё возвращается ко мне дрейфующими эмоциями.
9
unread messages
Au carrousel de ma vie
Courent les chevaux de la folie...
В карусели моей жизни
Скачут лошадки безумия...
10
unread messages
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Всё вертится и возвращается ко мне,
Губительная страсть,
Словно лезвие, сводящая с ума.
11
unread messages
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Всё вертится и возвращается ко мне,
Бред и наваждения,
Всё возвращается ко мне дрейфующими эмоциями.