Cuando llegue tu amor,
Y estaré deseándolo,
Tras un cristal de habitación,
Que huele a rosas,
O a hojas secas de estación.
Когда придет твоя любовь, —
Пожелаю это
Через оконное стекло комнаты —
Пусть она пахнет розами
Или сухими листьями на станции.
2
unread messages
Cuando llegue tu amor,
No habrá mas desilusión
Y soledad del corazón,
Y será cierta la promesa de algo mejor,
Когда придет твоя любовь,
Не будет больше разочарований
И одиночества сердца,
И станет реальным обещание чего-то лучшего.
3
unread messages
Y serás el amor,
Que soñé para siempre,
Y en mis brazos dormirás,
Junto a mí te quedarás.
И ты станешь любовью,
О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда.
И ты будешь засыпать в моих объятьях,
Останешься рядом со мной.
4
unread messages
Y serás el amor,
Que soñé para siempre,
Y ya nunca más te irás,
Y mi boca besarás
hasta el final, hasta el final,
Y el frío de mi alma se irá para sentir.
И ты станешь любовью,
О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,
И больше никогда не уйдешь,
И будешь целовать мои губы
до самого конца, до самого конца,
И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.
5
unread messages
Cuando llegue tu amor,
Ya no habrá ningún dolor,
Ni soledad, ni confusión,
Solo tus besos y un camino para los dos.
Когда придет твоя любовь,
Не будет никакой боли,
Ни одиночества, ни смятения —
Только твои поцелуи и одна дорога для нас двоих.
6
unread messages
Y serás el amor,
Que soñé para siempre,
Y en mis brazos dormirás,
Junto a mí te quedarás.
И ты станешь любовью,
О которой я мечтала, такой — чтоб навсегда.
И ты будешь засыпать в моих объятьях,
Останешься рядом со мной.
7
unread messages
Y serás el amor,
Que soñé para siempre,
Y ya nunca más te irás,
Y mi boca besarás hasta el final, hasta el final,
Y el frío de mi alma se irá para sentir.
И ты станешь любовью,
О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,
И больше никогда не уйдешь,
И будешь целовать мои губы
до самого конца, до самого конца,
И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.
8
unread messages
Y serás el amor,
Que soñé para siempre,
Y ya nunca más te irás,
Y mi boca besarás
hasta el final, hasta el final,
Y el frío de mi alma se irá para sentir.
И ты станешь любовью,
О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,
И больше никогда не уйдешь,
И будешь целовать мои губы
до самого конца, до самого конца,
И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.