Перевод песни Renegade runaway | Группа carrie underwood | Альбом Storyteller

1

Looks like an angel, so picturesque Like she walked right out of the wild, wild west She's a devil in a satin dress You don't even know her hair trigger's aimin' Right at your chest By the time you figure out That she gave you the runaround You won't know where she's at She's a tumbleweed blowin' In the wind come sundown Call a girl like that

Она выглядит, словно ангел, такая живописная, Словно появилась прямо с дикого, дикого запада. Она — дьявол в шёлковом платье. И ты даже не знаешь, что её ствол нацелен Точно тебе в грудь. К тому времени, как ты сообразишь, Что она тебя отшила, Ты даже не будешь знать, где она. Она — перекати-поле, несущееся По ветру в сторону заката. Таких девчонок называют

2

Renegade runaway She's a sure shot, Knock the ash off a smokin' cigarette Yeah, that pretty face Love you, leave you, Play you like a heartbreak bandit She's an outlaw, a quick draw She'll take it all, so don't you fall For that renegade runaway You better run away

Мятежными беглянками, Она отличный стрелок, Собьет пепел с дымящейся сигареты. Да, это хорошенькое личико Будет любить тебя, бросит, Обведет вокруг пальца, как бессердечный бандит. Она вне закона и не преминет достать оружие, Она заберет всё, так что не западай На эту мятежную беглянку. Лучше убегай сам.

3

You'll see her name, alive or dead Yeah but take her either way cause she's wanted If I were you, I'd place my bet That she's ridin' off out into the sunset With her long hair flyin' 'cross the desert dirt Let me tell you, boy, you're never gonna catch her

Ты увидишь её имя на плакате «Их разыскивают», Задержи её — живую или метрвую. На твоем месте я бы заключила пари, Что она уедет прочь в закат, А её длинные волосу будут развеваться в пыли пустыни. Вот, что я скажу, мальчик, тебе никогда не поймать

4

Renegade runaway She's a sure shot, Love the ash off a smokin' cigarette Yeah, that pretty face Love you, leave you, Play you like a heartbreak bandit She's an outlaw, a quick draw She'll take it all, so don't you fall For that renegade runaway Oh baby, run away

Мятежную беглянку, Она отличный стрелок, Ей нравится пепел с дымящейся сигареты. Да, это хорошенькое личико Будет любить тебя, бросит, Обведет вокруг пальца, как бессердечный бандит. Она вне закона и не преминет достать оружие, Она заберет всё, так что не западай На эту мятежную беглянку. Мальчик, убегай.

5

Young gunslinger makin' new amends Tough as nails under that corset Call her renegade Runaway, runaway, runaway

Молоденькая убийца на пути к новым жертвам, Твёрдая, как камень, несмотря на то, что носит корсет. Называй ее мятежной Беглянкой, беглянкой, беглянкой.

Carrie underwood

Storyteller

Renegade runaway English / Английский язык

Renegade runaway She's a sure shot, Knock the ash off a smokin' cigarette Yeah, that pretty face Love you, leave you, Play you like a heartbreak bandit She's an outlaw, a quick draw She'll take it all, so don't you fall For that renegade runaway You better run away

You'll see her name, alive or dead Yeah but take her either way cause she's wanted If I were you, I'd place my bet That she's ridin' off out into the sunset With her long hair flyin' 'cross the desert dirt Let me tell you, boy, you're never gonna catch her

Renegade runaway She's a sure shot, Love the ash off a smokin' cigarette Yeah, that pretty face Love you, leave you, Play you like a heartbreak bandit She's an outlaw, a quick draw She'll take it all, so don't you fall For that renegade runaway Oh baby, run away

Young gunslinger makin' new amends Tough as nails under that corset Call her renegade Runaway, runaway, runaway