C

Carrie underwood

Cry pretty

Spinning bottles English / Английский язык

1
She's waiting, praying that he don't drive tonight She's pacing the floor, she's checking the time Wondering how the glow with that porch light hasn't gone out 'Cause it's been on now For three days straight, he's been nowhere to be found Probably drowning in the neon, where the wagon broke down She called up his mama and his friends in town But they ain't seen him Another night of no sleepin'

Она ждет и молится, чтобы он не сел сегодня за руль. Она ходит взад-вперед, постоянно смотрит на часы. Удивляется, как фонарь на веранде еще не сгорел, Потому что он не выключался уже Целых три дня. Его нигде не было. Возможно, в алкогольном угаре там, где начал пить. Она звонила его маме и друзьям в город, Но они не видели его. Еще одна ночь без сна.
2
Round and around and around they go Will it end? Nobody knows She's all cried out on the kitchen floor Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' outta control Spinnin' bottles, spinnin' bottles

Они ходят по кругу, по кругу. Это закончится? Никто не знает. Она лежит на кухонном полу без сил от слез. Комната вращается, колеса вращаются, выходят из-под контроля, Бутылки сменяют одна другую.
3
He's in a hotel room with the TV on Gettin' lost in the static with the curtains drawn Knowin' this could be the time that gets her gone for good He'd quit if he could But one down, two down, three down, four Can't even recognize the man in the mirror anymore

Он в номере отеля, телевизор включен, Давно без движения за задернутыми занавесками. Он знает, что в этот раз она может уйти навсегда. Он бросил бы, если бы мог. Но одна бутылка, вторая, третья, четвертая… Он уже не узнает себя в зеркале.
4
Oh, round and around and around they go Will it end? Nobody knows He's passed out on the bathroom floor Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control Spinnin' bottles, spinnin' bottles

Они ходят по кругу, по кругу. Это закончится? Никто не знает. Она лежит на кухонном полу без сил от слез. Комната вращается, колеса вращаются, выходят из-под контроля, Бутылки сменяют одна другую.
5
This ain't a game Nobody wins Yeah, nobody gets lucky when that bottle spins Again and again, again and again, again and again

Это не игра. Победителей здесь нет. Никому не повезет, когда раскрутят эту бутылочку, Снова и снова, и снова, и снова…
6
So, round and around and around they go Will this end? Nobody knows Can't live like this anymore Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control Spinnin' bottles, spinnin' bottles Yeah, spinnin' bottles Spinnin' bottles

Они ходят по кругу, по кругу. Это закончится? Никто не знает. Так жить дальше невозможно. Комната вращается, колеса вращаются, выходят из-под контроля, Бутылки сменяют одна другую. Сменяют одна другую, Сменяют одна другую.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому