Caroline legrand

J'aurais voulu te dire

J'aurais voulu te dire French / Французский язык

1

J'aurais voulu te dire Les signaux dans la nuit Les ombres où je me cache Pour écouter la pluie J'aurais voulu te dire Mes rêves à venir Mais t'as voulu partir Alors je les déchire

Я хотела тебе рассказать О сигналах в ночи, О тенях, где я прячусь, Чтобы слушать дождь. Я хотела тебе рассказать, О своих снах о будущем, Но ты захотел уйти, И вот я прерываю свой рассказ.

2

J'aurais voulu te dire Les parfums qui me touchent Les secrets de mon âme Juste un doigt sur la bouche J'aurais voulu te dire À ton premier sourire, Mes plus violents délires Le goût de mes désirs

Я хотела тебе рассказать, О запахах, которые до меня доносятся, О секретах моей души, Только приложив палец к губам. Я хотела тебе рассказать, О твоей первой улыбке, О моих самых бредовых заблуждениях, О вкусе моих желаний.

3

Et des tonnes de : « Je t'aime »1 À l'Est d'Éden Des mots fous qui résonnent Dans les rues de Rome Des murmures interdits Au fond de l'Asie Et mes yeux dans tes yeux Y mettre le feu

И тысячи раз повторить: «Я люблю тебя» На востоке Эдема, Безумные слова звенят На улицах Рима, Запретные шептания Глубоко в Азии, И мои глаза в твоих Вспыхивают.

4

Et des tonnes de : « Je t'aime » À l'Est d'Éden Des mots fous qui résonnent Dans les rues de Rome Des murmures interdits Au fond de l'Asie Et mes yeux dans tes yeux Y mettre le feu

И тысячи раз повторить: «Я люблю тебя» На востоке Эдема, Безумные слова звенят На улицах Рима, Запретные шептания Глубоко в Азии, И мои глаза в твоих Вспыхивают.

5

J'aurais voulu te dire Ce qu'on n'dit à personne À l'heure où je chavire Mon corps qui s'abandonne J'aurais voulu te dire Des tendresses à mourir Et pour te retenir Les mensonges les pires

Я хотела тебе рассказать То, о чем никому не рассказывают, В час, когда я погибаю, Мое тело расслабляется. Я хотела тебе рассказать О нежность до смерти, И чтобы тебя удержать – Сказать худшую ложь.

6

Et des tonnes de : « Je t'aime » À l'Est d'Éden Des mots fous qui résonnent Dans les rues de Rome Des murmures interdits Au fond de l'Asie Et mes yeux dans tes yeux Y mettre le feu

И тысячи раз повторить: «Я люблю тебя» На востоке Эдема, Безумные слова звенят На улицах Рима, Запретные шептания Глубоко в Азии, И мои глаза в твоих Вспыхивают.

7

Et des tonnes de : « Je t'aime » À l'Est d'Éden Des mots fous qui résonnent Dans les rues de Rome Des murmures interdits Au fond de l'Asie Et mes yeux dans tes yeux Y mettre le feu

И тысячи раз повторить: «Я люблю тебя» На востоке Эдема, Безумные слова звенят На улицах Рима, Запретные шептания Глубоко в Азии, И мои глаза в твоих Вспыхивают.

8

Et des tonnes de : « Je t'aime » À l'Est d'Éden Des mots fous qui résonnent Dans les rues de Rome Des murmures interdits Au fond de l'Asie Et mes yeux dans tes yeux Y mettre le feu

И тысячи раз повторить: «Я люблю тебя» На востоке Эдема, Безумные слова звенят На улицах Рима, Запретные шептания Глубоко в Азии, И мои глаза в твоих Вспыхивают.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому