C

Carmen maria vega

Carmen Maria Vega

Dessous les toits French / Французский язык

1
On ne se connaissait pas Je te voyais de temps en temps Tu me prenais par le bras On se battait pour faire semblant

Мы не знали друг друга, Я видела тебя время от времени. Ты брал меня за руку, И мы в шутку боролись.
2
Je n'oublierai jamais Nous étions tous les deux Et toi, ça t'amusait Le vent dans mes cheveux

Я никогда не забуду, Мы были вдвоем, И тебя забавлял Ветер в моих волосах.
3
Tout en haut, dessous les toits À notre façon, dans notre bulle Nous étions si maladroits Nous nous aimions comme on s' bouscule

Вверху, под крышами, На наш манер, в нашей оболочке для двоих Мы были такими неуклюжими! Мы любили друг друга так же, как толкались.
4
Je n'oublierai jamais Quand je fermais les yeux Et que tu me lavais Le dos et les cheveux

Никогда не забуду, Как я закрывала глаза, И ты мыл мне Спину и волосы.
5
On ne se connaissait pas Je t'en voulais, de temps en temps Tu me prenais par le bras Je ne voulais plus faire semblant

Мы не знали друг друга. Я на тебя злилась время от времени. Ты брал меня за руку, А я больше не хотела притворяться.
6
Je n'oublierai jamais Tu étais malheureux Et tu me regardais M'éloigner de nous deux

Никогда не забуду Ты был таким несчастным И ты смотрел на меня, Как я удаляюсь от нас обоих...
7
Je n'oublierai jamais Comment je t'ai laissé Comme seul cadeau d'adieu Du vent et des cheveux

Никогда не забуду, Как я тебе оставила В качестве единственного прощального подарка Ветер и волосы.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому