C

Carlos rivera

Yo creo

Serás Spanish / Испанский язык

1
Vamos a escribirnos una historia Para ti y para mí, De esas donde escondas en tu boca Un millón de besos y Vamos amarrándonos las manos Y así no te vayas, no... Y desalojando los espacios Y llenarlos con amor.

Давай напишем историю О тебе и обо мне, один из тех сюжетов, В котором на своих губах ты прячешь Миллион поцелуев, и Давай скрепим наши руки, И так ты не сможешь от меня уйти, нет... Давай освободим наши сердца И наполним их любовью.
2
Vamos acercándonos Despacio y sin temor, Vamos a perdernos en tu mar.

Давай подойдём друг к другу ближе, Потихоньку и без страха, Давай затеряемся на просторах твоего моря.
3
Serás mi compañía, En este invierno mi calor. Serás mi alegría, En esta guerra mi valor, Mi amor.

Ты станешь мой спутницей, А средь этой зимы – моим теплом. Ты станешь моей радостью, А на этой войне – моей отвагой, Моей любовью.
4
Vamos a tratar de ser sinceros Y así no hay ningún error Dentro de tus dudas y tus miedos, Y dejar fuera el dolor. Vamos a grabarnos las miradas, Reforzar la conexión, Que desde el momento de cruzarlas Despertó la tentación.

Давай попытаемся быть искренними, И тогда в твоих сомнениях и страхах Не будет места ошибке, Давай оставим боль где-то далеко. Давай запечатлеем наши взгляды И усилим то, что связывает нас, Ведь с того момента, что мы увидели друг друга, Родился соблазн.
5
Vamos acercándonos Despacio y sin temor, Vamos a perdernos en tu mar.

Давай подойдём друг к другу ближе, Потихоньку и без страха, Давай затеряемся на просторах твоего моря.
6
Serás mi compañía, En este invierno mi calor. Serás mi alegría, En esta guerra mi valor.

Ты станешь мой спутницей, А средь этой зимы – моим теплом. Ты станешь моей радостью, А на этой войне – моей отвагой.
7
Y serás lo que el destino decidió. Serás Lo que la magia descubrió... Serás Aquel deseo que sí que se cumplió.

И ты станешь волей моей судьбы, Ты станешь Волшебным откровением... Ты станешь Моим сбывшимся желанием.
8
Mi compañía, En este invierno mi calor. Serás mi alegría, En esta guerra mi valor, Mi amor.

Моя спутница, А средь этой зимы – моё тепло. Ты станешь моей радостью, А на этой войне – моей отвагой, Моей любовью.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому