C

Carlos ponce

Carlos Ponce

Recuerdo Spanish / Испанский язык

1
A veces pienso que ya te he olvidado Que ya lo nuestro se ha quedado atrás Y justo cuando pienso que te he borrado Cierro mis ojos y de nuevo estás.

Иногда я думаю, что уже забыл тебя, Что то, что было между нами, осталось позади, И в тот момент, когда думаю, что стер тебя из памяти, Я закрываю глаза и ты вновь предо мной.
2
Me he engañado que no siento nada Que a mil amores puedo conquistar Y cuando menos yo me lo esperaba Llegó la noche a hacerme recordar.

Я обманывал себя, что ничего не чувствую, Что могу завоевать тысячи других, И, когда я ждал этого меньше всего, Пришла ночь, чтобы заставить меня вспоминать.
3
Y recuerdo... Tu mirada, tu sonrisa, tu manera de ser Tu cabecita loquita hasta el sabor de tu piel Tus cariñitos, tus besitos al amanecer Cómo quisiera yo volver…

И я вспоминаю… Твой взгляд, твою улыбку, то, какая ты есть, Твои странности, даже вкус твоей кожи, Твои нежности, твои поцелуйчики на рассвете, Как бы я хотел вернуть все это…
4
Cómo quisiera yo volver Cómo quisiera yo volver Que no quiero perder Sentir tu amor hasta el amanecer Sentir tu amor hasta el amanecer.

Как бы я хотел вернуть, Как бы я хотел вернуть, Потому что не хочу терять, Хочу чувствовать твою любовь до рассвета, Хочу чувствовать твою любовь до рассвета.
5
A veces salgo en busca de aventura Y hasta me río para no llorar Y en medio de toda aquella locura Mis pensamientos salen a volar.

Иногда я выхожу на поиски приключений, И даже смеюсь, чтобы не плакать, И посреди всего этого безумия, Мои мысли начитают летать.
6
Y recuerdo... Tu mirada, tu sonrisa, tu manera de ser Tu cabecita loquita hasta el sabor de tu piel Tus cariñitos, tus besitos al amanecer Cómo quisiera yo volver...

И я вспоминаю... Твой взгляд, твою улыбку, то, какая ты есть, Твои странности, даже вкус твоей кожи, Твои нежности, твои поцелуйчики на рассвете, Как бы я хотел вернуть все это…
7
Cómo quisiera yo volver Cómo quisiera yo volver Que no quiero perder Sentir tu amor hasta el amanecer Sentir tu amor hasta el amanecer.

Как бы я хотел вернуть, Как бы я хотел вернуть, Потому что не хочу терять, Хочу чувствовать твою любовь до рассвета, Хочу чувствовать твою любовь до рассвета.
8
Y tú bien sabes que es igual para ti Tampoco puedes olvidarte de mí.

И ты хорошо знаешь, что с тобой происходит то же, Ты тоже не можешь забыть меня.
9
Dime que no Dime que no

Скажи мне, что нет, Скажи мне, что нет.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому