C

Carlos cano

Una vida de copla

El día que nací yo Spanish / Испанский язык

1
El día que nací yo, Qué planeta reinaría Por donde quiera que voy Que mala Estrella me guía.

В день, когда я родился, Влияние какой планеты преобладало? Куда бы я не направился — Меня всё время сопровождает Несчастливая звезда!
2
Estrella de plata, la que más reluce A dónde me llevas, por este calvario Llenito de cruces.

Серебряная звезда, которая светит ярче, Куда ты меня ведешь по дороге мучений, Наполненной страданиями?
3
Tú vas a caballo por el firmamento Y yo cieguecito ando entre tinieblas, A pasito lento.

Ты скачешь верхом по небосводу, Я, как слепой, иду в темноте Медленными шажками.
4
El barco de vela De tu poderío Me trajo a este puerto donde Se me ahogan, Los cinco sentidos.

Парусник Твоего могущества Привел меня в этот порт, где Меня затопляют (переполняют) Все пять чувств.
5
El día que nací yo, Qué planeta reinaría Por donde quiera que voy, Que mala estrella Me guía.

В день, когда я родился, Влияние какой планеты преобладало? Куда бы я не направился — Меня всё время сопровождает Несчастливая звезда!
6
Estrella de plata la que más reluce A dónde me lleva por este calvario Llenito de cruces.

Серебряная звезда, которая светит ярче, Куда ты меня ведешь по дороге мучений, Наполненной страданиями?
7
Tú vas a caballo, por el firmamento Y yo cieguecito ando entre tinieblas, A pasito lento.

Ты скачешь верхом по небосводу, Я, как слепой, иду в темноте Медленными шажками.
8
El barco de vela De tu poderío Me, trajo a este puerto donde Se me ahogan, Los cinco sentidos.

Парусник Твоего могущества Привел меня в этот порт, где Меня затопляют (переполняют) Все пять чувств.
9
El día que nací yo Qué planeta reinaría Por donde quiera que voy, Que mala estrella Me guía.

В день, когда я родился, Влияние какой планеты преобладало? Куда бы я не направился — Меня всё время сопровождает Несчастливая звезда!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому