It's way too late to think of
Someone I would call now
And neon signs got tired
Red eye flights help the stars out
I'm safe in a corner
Just hours before me
Уже слишком поздно, чтобы пускаться в раздумья о
Кое-ком, кому бы я сейчас позвонила...
Неоновые вывески устали;
Огни ночных рейсов 1
2
unread messages
I'm waking with the roaches
The world has surrendered
I'm dating ancient ghosts
The ones I made friends with
The comfort of fireflies
Long gone before daylight
спешат на выручку звёздам...
Мне уютно в уголке,
Впереди — лишь время...
3
unread messages
And if I had one wish fulfilled tonight
I'd ask for the sun to never rise
If God leant his voice for me to speak
I'd say go to bed, world
Я просыпаюсь с тараканами; 2
4
unread messages
I've always been too late
To see what's before me
And I know nothing sweeter than
Champagne from last New Years
Sweet music in my ears
And a night full of no fears
Мир сложил оружие...
Я отправляюсь на свидание с древними призраками —
С теми из них, с которыми я подружилась...
Ласковое мерцание светлячков
Гаснет задолго до первых лучей солнца...
5
unread messages
But if I had one wish fulfilled tonight
I'd ask for the sun to never rise
If God passed a mic to me to speak
I'd say stay in bed, world,
Sleep in peace
И если бы я могла прямо сейчас загадать одно желание
Я бы попросила солнце никогда не вставать...
Если бы Бог дал мне на время свой голос,
Я бы сказала миру: «Засыпай!»