Перевод песни Origami | Группа capital cities | Альбом In a tidal wave of mystery

1

Origami (Or-or-or ri-o, origami) Origami (Or-or-or ri o, ori)

Оригами (Ор-ор-ор ри-о, оригами). Оригами (Ор-ор-ор ри-о, ори).

2

You got a head full of paper But baby, nothing like origami Shredded thoughts and make up Won't make up for the missing piece of mind

Твоя голова набита бумагой, Но, детка, это даже не оригами. Измельчённые мысли и макияж Не заменят отсутствующего кусочка разума.

3

I saw you look in the mirror The scenery was suddenly boring It's the end of an era Forever is just a state of mind You're last of your kind

Я видел, как ты смотрелась в зеркало, Пейзаж сразу стал скучнее. Это — конец эпохи. Вечность — лишь состояние души. Ты — последняя в своём роде.

4

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?

Я украл твои алмазы и золото, Что ты будешь делать? Я украл твои алмазы и золото, И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

5

You were blessed with precision So I took you to the beaches of Bali It wasn't fate, but decision Luck was choosing sides

Ты была наделена аккуратностью, И я взял тебя на пляжи Бали. Это было не судьбой, а решением. Удача выбирала сторону.

6

Flip the page to a silver age Life has treated you kindly The price you pay is your vision Collision is highly likely

Переверни страницу на серебряный век. Жизнь обошлась с тобой по-доброму. Цена, которую ты платишь — твоё видение. Стычка весьма вероятна.

7

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?

Я украл твои алмазы и золото, Что ты будешь делать? Я украл твои алмазы и золото, И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

8

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?

Я украл твои алмазы и золото, Что ты будешь делать? Я украл твои алмазы и золото, И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

9

Origami Origami Origami Origami

Оригами. Оригами. Оригами. Оригами.

10

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it? I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?

Я украл твои алмазы и золото, Что ты будешь делать? Я украл твои алмазы и золото, И что ты с этим поделаешь, что поделаешь? Я украл твои алмазы и золото, Что ты будешь делать? Я украл твои алмазы и золото, И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

Capital cities

In a tidal wave of mystery

Origami English

Origami (Or-or-or ri-o, origami) Origami (Or-or-or ri o, ori)

You got a head full of paper But baby, nothing like origami Shredded thoughts and make up Won't make up for the missing piece of mind

I saw you look in the mirror The scenery was suddenly boring It's the end of an era Forever is just a state of mind You're last of your kind

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?

You were blessed with precision So I took you to the beaches of Bali It wasn't fate, but decision Luck was choosing sides

Flip the page to a silver age Life has treated you kindly The price you pay is your vision Collision is highly likely

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?

Origami Origami Origami Origami

I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it? I stole your diamonds and gold What are you gonna do? I stole your diamonds and gold What are you gonna do about it, do about it?