C

Caparezza

Il sogno eretico

Cose che non capisco Italian

1
Benvenuti ad una nuova puntata di «Chi vuol essere lasciato in pace», abbiamo un nuovo concorrente stasera e direi di iniziare subito con le domande.

Добро пожаловать на новый выпуск «Кто хочет быть оставленным в покое?», Сегодня вечером мы имеем нового конкурента, И я сказал бы, что можно начинать сразу с вопросов.
2
Domanda d'ecologia: Via quel sorriso da Krusty il clown dammi solo la risposta più drastica sulla differenza tra bottiglie di plastica in acqua ed acqua nelle bottiglie di plastica.

Вопрос по экологии: Убери прочь эту улыбочку, как у Клоуна Красти, 1 Дай мне лишь самый решительный ответ, В чём отличие между Пластиковыми бутылками в воде, И водой, в пластиковых бутылках?..
3
Sport: Campioni del mondo 2006 e l'anno dopo mondiali di pallavolo, nazionale sul podio, perché non si fa festa perché se ne parla così poco?

Спорт: Чемпионы мира в 20062, В следующий год чемпионат мира по волейболу, Национальная на подиуме3, Почему никто не празднует, Почему об этом так мало говорят?
4
Cultura: Gomorra best seller si moltiplica come un porno sul server a che serve dire che fa affari se ti fai gli affari tuoi da sempre?

Культура: «Гоморра»4 — бестселлер, Размножается, как порно На сервере. Кому нужно говорить, что делает дело, 5 Если ты всегда занят лишь своими делами?
5
Dici che devo andare a lavorare. «Soldi facili! Devi andare a lavorare!» Ma come? Giochi le lotterie per fare grana dal nulla e mi fai proprio tu la morale?

Говоришь, что я должен идти работать. «Лёгкие деньги! Должен идти пахать!» Как так? Играешь в лотереи, Чтоб делать бабло из ничего, И именно ты читаешь мне морали?
6
Ci sono cose che non capisco e a cui nessuno dà la minima importanza e quando faccio una domanda mi rispondono con frasi di circostanza tipo: "Tu ti fai troppi problemi, Michele Tu ti fai troppi problemi, Michele Tu ti fai troppi problemi, Michele Tu Ti fai troppi problemi, non te ne fare più"

Есть вещи, которые я не понимаю, И которым никто не придаёт Минимального значения, И когда я задаюсь вопросом, Мне отвечают обобщёнными фразами, вроде: «Ты Ты делаешь себе много проблем, Микеле 6 Ты Ты делаешь себе много проблем, Микеле Ты Ты делаешь себе много проблем, Микеле Ты Ты делаешь себе много проблем, завязывай с этим».
7
Quesito di politica: Da un'indagine si parla meno di Stato più della sua immagine. Ma che diamine! Passare da Italia ad Italia 1 è davvero così facile?

Проблемный вопрос о политике: Из одного опроса ясно, Говорят меньше о самом Государстве, И больше о его имидже. Но чёрт побери! Переход от Италии на «Италия 1»7 Действительно так лёгок?
8
Storia: Risorgimento italiano, non fare il baro o chiamo il notaro. Perché non dirlo, il tema dell'inno non è di Mameli è di Novaro.

История: Эпоха воссоединения Италии, Не мошенничай, а то позову нотариуса. Почему не говорят, что тема гимна Не Мамели, 8 А Новаро.9
9
News: Ore 13 a tavola, riuniti davanti al TG come ellenici all'agorà. Notizie del principe e di Corona, di Draghi e del cavaliere, cos'è? Una favola?

Новости: В 13.00 за столом, Собрались напротив ТелеНовостей, Как эллины10 на рыночной площади. Новости о принце11 и о Короне12, О Драконах13 и о Рыцаре14, Что это? Сказка?
10
E i funerali di stato a che servono? I militari in missione chi servono? E i caduti sul lavoro? Per loro nemmeno un cero con il santo patrono, ma sii serio..

Государственные похороны — чему служат?15 Военные в миссии — кому служат? А погибшие на работе? Для них нет и свечки со святым? Да будь серьёзнее..
11
Si concentri.. ha poco tempo a disposizione le ricordo che se la sua azienda sta fallendo può chiedere l'aiuto del denaro pubblico.. Mi dispiace.. Ha perso.. Arrivederci

Сконцентрируйтесь.. У Вас осталось мало времени, Я напоминаю Вам, Если ваше предприятие приближается к банкротству, Вы можете попросить помощь у государства.. Мне жаль! Вы проиграли.. До свидания!
12
Ci sono cose che non capisco e a cui nessuno dà la minima importanza e quando faccio una domanda mi rispondono con frasi di circostanza tipo: "Tu ti fai troppi problemi, Michele Tu ti fai troppi problemi, Michele Tu ti fai troppi problemi, Michele Tu Ti fai troppi problemi, non te ne fare più" ....

Есть вещи, которые я не понимаю, И которым никто не придаёт Минимального значения, И когда я задаюсь вопросом, Мне отвечают обобщёнными фразами, вроде: «Ты Ты делаешь себе много проблем, Микеле Ты Ты делаешь себе много проблем, Микеле Ты Ты делаешь себе много проблем, Микеле Ты Ты делаешь себе много проблем, завязывай с этим» .....
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому