There is a light, a flickering light
The eye in the sky is approaching
I fall into, the well of taboo
In the maelstrom of morte I am floating
I'm going down, deeper and down
The door to the other world is open
Я вижу свет, мерцающий свет,
Небесное око приближается.
Я падаю в колодец запретного,
Кружусь в водовороте смерти.
Я опускаюсь всё глубже и глубже,
Дверь в иной мир открыта.
2
unread messages
High court of the witch lord
I got the invitation
Curved blade of the doom sword
No room for hesitation
Like a lamb to the slaughter
I died in the Douaumant trenches
Did the devil's daughter
In the realm of superstition
Высокий суд повелителя ведьм,
Я получил приглашение.
Изогнутое лезвие меча судьбы,
Нет места сомнениям.
Словно жертвенный агнец,
Я погиб в траншеях Дуомона1.
Поимел дочь дьявола
В царстве суеверий.
3
unread messages
Do I have to go, where all the sinners burn?
It isn't real, am I able to return?
Я должен пойти туда, где горят все грешники?
Всё это не реально, смогу ли я вернуться?
4
unread messages
My funeral dreams
Мои похоронные сны...
5
unread messages
I'm one out of 13
Got hit by a poisoned arrow
3 rusty daggers
The voice of the scarecrow
I'm trapped here by treason
And strangled in the blue light
Was shot for no reason
In the minefield of midnight
Я один из 13,
Я был ранен отравленной стрелой,
Тремя ржавыми кинжалами.
Я слышу голос пугала,
Изменой меня заманили в западню
И задушили при свете луны.
Застрелили без причины
На минном поле полуночи.
6
unread messages
Do I have to go, where all the sinners burn?
It is not for real, but am I able to return?
Я должен пойти туда, где горят все грешники?
Всё это не наяву, но смогу ли я вернуться?
7
unread messages
My funeral dreams
Мои похоронные сны...
8
unread messages
It's dark, I'm blind, I'm trying to climb
Up from the holes into my head
In my dream I stab and I scream
I'm dead without leaving my own bed
Здесь темно, я ничего не вижу, я пытаюсь
Выбраться из ям в собственном сознании.
Во сне я наношу удары и кричу,
Я умер в собственной постели.
9
unread messages
When I'm awake I don't recall
What I've been doing there at all
I don't know what I've become
My mind is gone when I'm alone
Когда я просыпаюсь, я не помню,
Что я вообще там делал.
Я не знаю, во что я превратился,
Когда я остаюсь один, я теряю рассудок.