Once upon a time,
I was free and no one knew,
Just where or how to find me.
But this time has passed,
Now there is someone,
Who can reach me here, there and everywhere.
Однажды было время,
Я был независим, и никто не ведал
Где и как меня найти.
Однако это время минуло прочь.
И теперь находятся те, кто в состоянии достать
Меня и здесь, и там, и где угодно.
2
unread messages
Did you think we wouldn't get you?
Don't you know this was wrong?
I'll present you the first prize,
You're the chosen one,
Whose game is up!
Ты что же думал, нам до тебя не добраться?
Разве ты не понимаешь, что это не так?
Я вручу тебе первый приз,
Ты избранный,
Чья игра подошла к концу!
3
unread messages
When my time has come,
I'll rise up to the sky
Watch the sunshine,
Shine for me all the time.
All the angels sing,
Followed by the Holy hand,
To bring me a message:
Когда придет мое время,
Я вознесусь на небеса,
Наслаждаясь солнечным светом,
Что был всегда рядом.
Ангелы воспоют
И по велению свыше
Возвестят для меня:
4
unread messages
Did you think we wouldn't get you?
Don't you know this was wrong?
I'll present you the first prize,
You're the chosen one,
Whose game is up!
Ты что же думал, нам до тебя не добраться?
Разве ты не понимаешь, что это не так?
Я вручу тебе первый приз,
Ты избранный,
Чья игра подошла к концу!
5
unread messages
'Cause time is over
(We were waiting for so long)
Time is over.
(Declarations made quite wrong)
Time is over.
(We insist on what you own)
Time is over.
Ибо время истекло.
(Мы так долго этого ждали)
Время истекло.
(Все декларации здесь потеряли силу)
Время истекло.
(Мы настойчиво требуем принадлежащего тебе)
Время истекло.