A soul in a cage,
A mind disarranged.
You stare at the phone,
Don't want to be alone.
Душа в клетке,
Разум в мысленном хаосе.
Ты не сводишь глаз с телефона.
Не желаешь оставаться в одиночестве.
2
unread messages
Daily routine,
Rhythm machine.
Give up the fight
And step into the light.
Рутина повседневности,
Действуешь автоматически, словно машина.
Хватит биться в таком режиме,
Иди туда, где свет.
3
unread messages
Won't you change?
You're wasting time.
Don't you need
To ease your mind?
Carry several lives in you —
Miss the one that's you.
Тебе не измениться?
Зря же теряешь время.
Разве не нужно тебе,
Чтобы на душе полегчало?
Проживать сразу несколько жизней — значит
Упускать свою собственную.
4
unread messages
And you're always everywhere,
But you're never really there.
Carry several lives in you —
Miss the one that's true.
И ты всегда везде присутствуешь,
Но на самом деле тебя нигде нет.
Проживать сразу несколько жизней — значит
Упускать свою собственную.
5
unread messages
Thinking too much,
Losing the touch
Of you —
Of who you are.
Слишком много раздумывая,
Теряешь сопричастность
С самим собой,
С тем, кем ты являешься.
6
unread messages
Chasing deadlines,
Mindfully blind.
You're fixing a hole,
That's out of control.
Стремление успеть к сроку
Сознательно ослепляет разум.
Ты латаешь дыру —
Это неподвластно контролю.
7
unread messages
Twenty-four seven,
Dreams stuck in heaven.
A face in the crowd,
A place in the cloud.
24 часа 7 дней в неделю,
Мечты затерялись на небесах.
Какое-то лицо в толпе,
Место на облаке.