Песня Gordo с переводом на русский | Группа camilo | Альбом Cuatro | Английский по песням C

Camilo

Cuatro

Gordo Spanish

1
No saben la que me pasó. Estaba en mi celular, ¿no? Y dije, ¿qué hay de mi ex novia, parce? Que no sabía de ella hace mucho rato. Bueno, tiene un novio nuevo, normal. La última foto que subió era con él... Pero cuando vi el caption, me mató.

Вы не представляете, что со мной случилось! Я сидел в своём телефоне, так? И я сказал себе: «Эй, а как дела у моей бывшей?». Я ничего о ней не слышал уже очень давно. ...Ладно, у неё новый парень, это нормально. Последнее фото, что она выложила, было с ним... Но когда я увидел подпись, это меня убило.
2
Ya vi que le dices "gordo" Como antes me decías. Me dolió más de lo que imaginaba. Esa palabra era mía.

Я увидел, что ты называешь его «толстячком», Как раньше меня называла. Меня это ранило больше, чем я мог себе представить. Это прозвище было моим!
3
No pensé que me doliera Algo que no me dolía. Me di cuenta que te extraño Y que no lo sabía.

Я не думал, что мне причинит боль Что-то, что раньше её не причиняло. Я понял, что скучаю по тебе, И сам об этом не знал.
4
Perdona, si te estoy amando mucho, Perdona, si te estoy queriendo tanto. Después de verte tan contenta Se me está rompiendo algo.

Прости, что я так сильно тебя люблю, Прости, что я так тебя обожаю! После того, как я увидел тебя такой счастливой, Во мне что-то оборвалось.
5
Perdona, si te estoy celando mucho, Pero es que te estoy extrañando tanto. Aunque sonríes en las fotos, Tienes el corazón roto.

Прости, что я так сильно тебя ревную, Но просто я так по тебе скучаю! Хотя ты улыбаешься на фото, У тебя разбито сердце.
6
Me duele ver que te conformas Con un gordo que me imita. Nadie sabe lo que tiene entre las manos Hasta que alguien se lo quita.

Мне больно видеть, что ты довольствуешься Каким-то толстяком, который мне подражает. Никто не знает, чем обладает, до тех пор, Пока кто-то у него это не отнимет.
7
Yo soy el original, creo que el amor de tu vida. Ay, no vas a poder hacerte una fotocopia mía. Yo no sé si es a propósito O si es cosa del destino Que estés con alguien igualito a mí, Pero no conmigo.

Я оригинал и думаю, что любовь твоей жизни. Ай, ты не сможешь создать себе мою копию! Не знаю, специально ли ты это, Или это проделки судьбы, Что ты с кем-то похожим на меня, Но не со мной.
8
Perdona, si te estoy amando mucho, Perdona, si te estoy queriendo tanto. Después de verte tan contenta Se me está rompiendo algo.

Прости, что я так сильно тебя люблю, Прости, что я так тебя обожаю! После того, как я увидел тебя такой счастливой, Во мне что-то оборвалось.
9
Perdona, si te estoy celando mucho, Pero es que te estoy extrañando tanto. Aunque sonríes en las fotos, Tienes el corazón roto.

Прости, что я так сильно тебя ревную, Но просто я так по тебе скучаю! Хотя ты улыбаешься на фото, У тебя разбито сердце.
10
Me duele ver que te conformas Con un gordo que me imita. Nadie sabe lo que tiene entre las manos Hasta que alguien se lo quita.

Мне больно видеть, что ты довольствуешься Каким-то толстяком, который мне подражает. Никто не знает, чем обладает, до тех пор, Пока кто-то у него это не отнимет.
11
Hasta que alguien se lo quita, yeh. (Es que te estoy amando mucho) (Y te estoy queriendo tanto) Ay, tanto que no lo puedo controlar. Mi mundo paró de girar. (Es que te estoy amando mucho) (Y te estoy queriendo tanto) El mundo gira, aunque no estés, Y yo no puedo dejar de pensarte, mujer. (Es que te estoy amando mucho) (Y te estoy queriendo tanto) Para bien o para mal, Tal vez, uno similar, Pero nunca el original.

Пока кто-то у него это не отнимет, да! (Просто я так сильно тебя люблю) (И так тебя обожаю) Ай, настолько, что не могу себя сдерживать. Моя жизнь остановилась. (Просто я так сильно тебя люблю) (И так тебя обожаю) А планета вертится, даже если тебя нет рядом, И я не могу перестать о тебе думать, девочка моя. (Просто я так сильно тебя люблю) (И так тебя обожаю) К лучшему это или к худшему, Возможно, он похож на меня, Но он никогда не будет мной.
12
Me duele ver que te conformas Con un gordo que me imita. Nadie sabe lo que tiene entre las manos Hasta que alguien se lo quita.

Мне больно видеть, что ты довольствуешься Каким-то толстяком, который мне подражает. Никто не знает, чем обладает, до тех пор, Пока кто-то у него это не отнимет.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому