I wanna feel pleasure
As much as I fear pain
I wanna feel pain
As if it was a leisure
If you wanna feel the strain
I keep as a treasure
Let the rain rain
Я хочу испытывать удовольствие
Так же сильно, как я боюсь боли,
Я хочу испытывать боль
Так, словно она — просто свободное время.
Если хочешь испытать напряжение,
Которое я храню, как драгоценность,
Позволь дождю идти.
2
unread messages
Il suffit de
Deux doigts à peine
Pour faire un feu
Mieux que silex au creux de l’aine
Всего
Два пальца
Разожгут пламя в паху
Лучше, чем кремень.
3
unread messages
I wanna feel pleasure
As much as I fear pain
I wanna feel pain
As if it was a leisure
If you wanna feel the strain
I keep as a treasure
Let the rain rain
Я хочу испытывать удовольствие
Так же сильно, как я боюсь боли,
Я хочу испытывать боль
Так, словно она — просто свободное время.
Если хочешь испытать напряжение,
Которое я храню, как драгоценность,
Позволь дождю идти.
4
unread messages
Je suis si peu
Électricienne
Un fruit juteux
Et je jouis à l’ancienne
Я совсем не
Электрик,
Я — сочный фрукт,
И я кончаю старомодно.
5
unread messages
I wanna feel pleasure
As much as I fear pain
I wanna feel pain
As if it was a leisure
If you wanna feei the strain
I keep as a treasure
Let the rain rain
Я хочу испытывать удовольствие
Так же сильно, как я боюсь боли,
Я хочу испытывать боль
Так, словно она — просто свободное время.
Если хочешь испытать напряжение,
Которое я храню, как драгоценность,
Позволь дождю идти.
6
unread messages
Un petit jeu
À la fontaine
Sans amoureux
Je suis la reine de ces lieux
Маленькая игра
С фонтанчиком,
Без любовника...
Я — королева в этом месте.
7
unread messages
I wanna feel pleasure
As much as I fear pain
I wanna feel pain
As if it was a leisure
If you wanna feei the strain
I keep as a treasure
Let the rain rain
Я хочу испытывать удовольствие
Так же сильно, как я боюсь боли,
Я хочу испытывать боль
Так, словно она — просто свободное время.
Если хочешь испытать напряжение,
Которое я храню, как драгоценность,
Позволь дождю идти.
