Перевод песни Nada | Группа camila | Альбом Dejarte de amar

1

Solamente pienso en ti desde el día es que te vi, siento mariposas por dentro. Para ti fui temporal, una luz artificial, y eso me ha dolido este tiempo. Dices que este amor fue un momento, un beso que no existió. Mientras tú me olvidas yo intento prenderme a tu corazón.

Я думаю только о тебе с того дня, как увидел тебя, я чувствую бабочек в животе. Для тебя я был чем-то временным, искусственным светом, и мне было от этого больно. Ты говоришь, что эта любовь была одним мгновением, поцелуем, который не существовал. Пока ты меня забываешь, я пытаюсь зацепиться за твое сердце.

2

Y nada, y nada soy sin tu amor. Sin tu amor no soy nada, nada, nada soy sin tu amor.

И ничто, я ничто без твоей любви. Без твоей любви я ничто, ничто, ничто я без твоей любви.

3

Sabe amarga la verdad o el invierno en la cuidad que sin ti se cubre de hielo. Yo he venido por aquí, alguien te arrancó de mi o tal vez soñaba despierto. Dices que este amor fue un momento, un beso que no existió. Mientras tú me olvidas yo intento prenderme a tu corazón.

Правда бывает горькой, или это зима в городе, который без тебя покрывается льдом. Я пришел сюда, кто-то вырвал тебя из моего сердца, или, может, я мечтал наяву. Ты говоришь, что эта любовь была одним мгновением, поцелуем, который не существовал. Пока ты меня забываешь, я пытаюсь зацепиться за твое сердце.

4

Y nada, y nada soy sin tu amor. Sin tu amor no soy nada, nada, nada soy sin tu amor.

И ничто, я ничто без твоей любви. Без твоей любви я ничто, ничто, ничто я без твоей любви.

5

No puedo respirar, no sé como seguir, porque hasta el aire sobra si no estás aquí. No quiero despertar no tengo adonde ir, sé que no hay camino ni destino si tú no estás aquí.

Я не могу дышать, не знаю, как жить дальше, потому что если тебя нет, мне даже воздуха слишком много. Не хочу просыпаться, мне некуда идти, я знаю, что нет ни пути, ни судьбы, если тебя нет здесь со мной.

6

No soy nada... Soy sin tu amor. Sin tu amor no soy nada... No soy nada... nada soy sin tu amor.

Я ничто... Без твоей любви. Без твоей любви я ничто... Я ничто... ничто я без твоей любви.

7

Solamente pienso en ti desde el día en que te vi, siento mariposas por dentro. Para ti fui temporal, una luz artificial, y eso me ha dolido este tiempo.

Я думаю только о тебе с того дня, как увидел тебя, я чувствую бабочек в животе. Для тебя я был чем-то временным, искусственным светом, и мне было от этого больно.

Camila

Dejarte de amar

Nada Spanish

Solamente pienso en ti desde el día es que te vi, siento mariposas por dentro. Para ti fui temporal, una luz artificial, y eso me ha dolido este tiempo. Dices que este amor fue un momento, un beso que no existió. Mientras tú me olvidas yo intento prenderme a tu corazón.

Y nada, y nada soy sin tu amor. Sin tu amor no soy nada, nada, nada soy sin tu amor.

Sabe amarga la verdad o el invierno en la cuidad que sin ti se cubre de hielo. Yo he venido por aquí, alguien te arrancó de mi o tal vez soñaba despierto. Dices que este amor fue un momento, un beso que no existió. Mientras tú me olvidas yo intento prenderme a tu corazón.

Y nada, y nada soy sin tu amor. Sin tu amor no soy nada, nada, nada soy sin tu amor.

No puedo respirar, no sé como seguir, porque hasta el aire sobra si no estás aquí. No quiero despertar no tengo adonde ir, sé que no hay camino ni destino si tú no estás aquí.

No soy nada... Soy sin tu amor. Sin tu amor no soy nada... No soy nada... nada soy sin tu amor.

Solamente pienso en ti desde el día en que te vi, siento mariposas por dentro. Para ti fui temporal, una luz artificial, y eso me ha dolido este tiempo.