J'étais une fille French

Я была девушкой мрачноватой, Из тех, кого не любят дети, Тогда как другим людям это было легко — Брать их на руки. Я была такой мрачной девушкой, Что никому не была нужна.

Я смотрела, как люди живут И говорила себе, что это не для меня. А когда приходило лето, я была грустной, И мои друзья уезжали без меня. Я была очень грустной девушкой И нуждалась в тебе.

Ты считал меня неприятной, Но сексуальной и уверенной в себе. Мне было плевать на твою музыку И на твои нежные слова, но ты это любил. Я тебе понравилась довольно быстро, И ты сходил по мне с ума.

Но слишком быстро прошло лето, И наступила осень, а с ней — Рубашки с длинными рукавами, Плащи и заботы. Лето прошло слишком быстро, А осень тебя уже не устраивала.

Ты устал от насмешек, От моего настроения и моих правил. Ты больше не называл меня любимой, Но, боже мой, как я это любила! Ты оставил меня, и мне стало очень грустно... Уже пришла зима, и мне холодно. Ты оставил меня, и мне стало очень грустно... Сейчас зима, и мне холодно.