All of the guilt that I've been coughing up
All of the tar that's painted on the walls
All of the comfort spilling from my cup
There's no one here that could stop me
Чувство вины, от которого я так долго избавлялся,
Смола, размазанная по стенам,
Комфорт, убегающий из моей чашки,
Никто меня не остановит.
2
unread messages
Shimmering light, flowers by the bunch
A good night's rest, anything you want
A peaceful life for everything but us
At our place, at our place
Мерцающий свет, букеты цветов,
Сон в спокойную ночь, всё, что пожелаешь...
Жизнь спокойна для всех, кроме нас,
У нас дома, у нас дома.
3
unread messages
Did you imagine when we were younger
I wouldn't see you for what felt like a thousand years?
We put an expiration date on forever
Drifted into a mile high of in-betweens
Ты думала о том, что когда мы были моложе,
Я не знал тебя, по ощущениям, тысячу лет?
Мы установили срок годности — вечность,
Нас унесло в проём высотой в милю.
4
unread messages
Letting the senses fail on overload
Hearing the voices carry through the hall
Saving the faces that I used to know
There's no one here that could help me
Позволяю инстинктам сбоить от перегрузки,
Слышу голоса, доносящиеся из коридора,
Прячущие лица, которые я когда-то знал,
Мне никто не поможет.
5
unread messages
Glistening white through the windowpanes
Big green plants taking up the space
A simple life for everything but us
At our place, at our place (Ah)
Белый свет отсвечивает от подоконников,
Большие зелёные растения занимают пространство,
Жизнь легка для всех, кроме нас,
У нас дома, у нас дома.
6
unread messages
Did you imagine when we were younger
I wouldn't see you for what felt like a thousand years?
We put an expiration date on forever
Drifted into a mile high of in-betweens
Ты думала о том, что когда мы были моложе,
Я не знал тебя, по ощущениям, тысячу лет?
Мы установили срок годности — вечность,
Нас унесло в проём высотой в милю.
7
unread messages
When you're all alone
Do you think of me?
When the pillow turns (Ooh)
Into concrete (Ah)
When you're wide awake
(I should've called)
Do you wander back? (Ah)
Can you make it still? (Ooh)
Are you coming home? (Ah)
And I'll love you close
Когда ты одна,
Ты думаешь обо мне?
Когда подушка превращается
В бетон,
Когда ты не можешь уснуть
(Я должен был позвонить...),
Ты меняешь позу?
Ты можешь это остановить?
Ты вернёшься домой?
Чтобы я любил тебя вблизи.
8
unread messages
(Did you imagine when we were younger?)
From the belly ache
To the grazed knees
(Did you imagine when we were younger?)
Can you make it still?
Did you imagine when
(Did you imagine when we were younger?)
We were younger
Did you imagine when
(Did you imagine when we were younger?)
(Ты думала о том, когда мы были моложе?)
От боли в животе
До исцарапанных колен.
(Ты думала о том, когда мы были моложе?)
Ты можешь это остановить?
Ты думала о том, когда
(Ты думала о том, когда мы были моложе?)
Мы были моложе?
Ты думала о том...
(Ты думала о том, когда мы были моложе?)