Oh, well, I'm jealous of the walls painted in your place
Wasting my life away
Oh, if I could be there
I could stay in your room forever
Oh, well, I wish you'd go away
Oh, I can see it on your face
When you're staring and you're spacing and you're breaking
Я завидую покрашенным стенам у тебя дома,
Растрачивая свою жизнь впустую,
О, если бы я очутился там,
Я бы остался в твоей комнате навсегда.
Я хочу, чтобы ты ушла,
Я вижу это по твоему лицу,
Когда ты смотришь, отстраняешься и срываешься.
2
unread messages
I never should've hurt you
I talk a lot to drown my tears
I bet you wish I didn't see nothin'
With nothin' but your t-shirt
A modern touch
To dry my fears
Why don't you call me
When you know better?
Я не должен был причинять тебе боль,
Я много разговариваю, чтобы остановить слёзы,
Уверен, ты бы хотела, чтобы я ничего не увидел.
На тебе лишь футболка —
Современный способ
Побороть мои страхи,
Почему ты не звонишь мне
С ясной головой?
3
unread messages
Oh, well, I'm sinkin' in my head when I see you down
Keepin' me in my place
Oh, if I could changе you
I would make you love me forеver
I'm tired, you're only expecting more
But you're the only thing that's tyin' us together
Я зарываюсь в мыслях, когда вижу, что ты подавлена,
Удерживая меня.
О, если бы я мог изменить тебя,
Я бы заставил тебя полюбить меня навсегда.
Я устал, ты только просишь больше,
Но ты — единственное, что удерживает нас вместе.
4
unread messages
I never should've hurt you
I talk a lot to drown my tears
I bet you wish I didn't see nothin'
With nothin' but your t-shirt
A modern touch
To dry my fears
Why don't you call me
When you know better?
Я не должен был причинять тебе боль,
Я много разговариваю, чтобы остановить слёзы,
Уверен, ты бы хотела, чтобы я ничего не увидел.
На тебе лишь футболка —
Современный способ
Побороть мои страхи,
Почему ты не звонишь мне
С ясной головой?
5
unread messages
'Cause you won't always be enough
It doesn't mean your life is over
('Cause you won't always)
I'll always be around
You're burning down the house we're living in
(Be enough)
Ведь тебя не всегда будет достаточно.
Это не значит, что твоя жизнь окончена,
(Ведь тебя не всегда)
Я всегда буду рядом,
Ты сжигаешь дом, в котором мы живём.
(Будет достаточно).
6
unread messages
I never should've hurt you
I talk a lot to drown my tears
I bet you wish I didn't see nothin'
With nothin' but your t-shirt
A modern touch
To dry my fears
Why don't you call me
When you know better?
Я не должен был причинять тебе боль,
Я много разговариваю, чтобы остановить слёзы,
Уверен, ты бы хотела, чтобы я ничего не увидел.
На тебе лишь футболка —
Современный способ
Побороть мои страхи,
Почему ты не звонишь мне
С ясной головой?
7
unread messages
It doesn't mean your life is over
I'll always be around (Hey, hey, hey)
You're burning down the house we're living in
It doesn't mean your life is over
I'll always be around (Hey, hey, hey)
You're burning down the house we're living in
Это не значит, что твоя жизнь окончена,
Я всегда буду рядом,
Ты сжигаешь дом, в котором мы живём.
Это не значит, что твоя жизнь окончена,
Я всегда буду рядом,
Ты сжигаешь дом, в котором мы живём.