Перевод песни Notorious | Группа duran duran | Альбом Notorious

1

I can't read about it. Burns the skin from your eyes. I'll do fine without it. Here's one you don't compromise. Lies come hard in disguise. They need to fight it out. Not wild about it. Lay your seedy judgments. Who says they're part of our lives?

Я не могу читать об этом, Кожу обжигает твой взгляд Я прекрасно обойдусь без этого, И я не пойду с тобой на компромисс Ложь с трудом можно замаскировать Им нужно бороться с ней А не пускать на самотек Выскажи свои сомнительные взгляды Кто сказал, что они часть нашей жизни?

2

You own the money; You control the witness. I'll leave you lonely. Don't monkey with my business. You pay the prophets to justify your reasons. I heard your promise, but I don't believe it. That's why I've done it again. No-no-Notorious.

У тебя есть деньги Ты контролируешь свидетелей Я оставлю тебя в одиночестве Не вмешивайся в мои дела! Ты платишь предсказателям, чтоб доказать свои аргументы Я слышал твое обещание, но не верю ему. Вот, почему я сделал это вновь. Скандально известный.

3

Girls will keep the secrets so long as boys make a noise. Fools run rings to break up. Something they'll never destroy. Grand Notorious slam. And who really gives a damn for a flaky bandit? Don't ask me to bleed about it; I need this blood to survive.

Девушки будут хранить тайны, Пока парни распускают слухи Дураки бегают по замкнутому кругу, Который они никогда не разрушат Разнесли в пух и прах И кому какое дело до эксцентричного бандита? Не проси меня истекать кровью из-за этого Мне нужна эта кровь, чтобы выжить.

Duran duran

Notorious

Notorious English

I can't read about it. Burns the skin from your eyes. I'll do fine without it. Here's one you don't compromise. Lies come hard in disguise. They need to fight it out. Not wild about it. Lay your seedy judgments. Who says they're part of our lives?

You own the money; You control the witness. I'll leave you lonely. Don't monkey with my business. You pay the prophets to justify your reasons. I heard your promise, but I don't believe it. That's why I've done it again. No-no-Notorious.

Girls will keep the secrets so long as boys make a noise. Fools run rings to break up. Something they'll never destroy. Grand Notorious slam. And who really gives a damn for a flaky bandit? Don't ask me to bleed about it; I need this blood to survive.