Suena mi teléfono
Un mensaje tuyo otra vez
Sabes que estrategia usar
Para que yo vuelva a caer (caer, caer, caer)
Звенит мой телефон —
Это очередное сообщение от тебя.
Ты знаешь, какую использовать стратегию,
Чтобы я снова сдалась (сдалась, сдалась, сдалась).
2
unread messages
Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel
Ты хочешь мной манипулировать,
Будто я сделана из бумаги.
Кого ты хочешь обмануть?
Ты снова и снова пользуешься моим телом.
3
unread messages
No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia
Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor
На этот раз я не буду
Твоим капризом,
Прихотью, простым планом Б,
Твоим запасным выходом.
Я играла,
Притворяясь, что все в порядке,
Сказала, что не влюблена,
Была твоей «подругой с привилегиями»,
Но без права на любовь.
4
unread messages
Tantas noches esperé
De esta historia un nuevo final
Y por más que imaginé
Me despierta la realidad (la realidad, la realidad)
Я так много ночей ждала,
Что эта история будет иметь новый финал.
Но, как бы я ни мечтала,
Меня будила реальность (реальность, реальность).
5
unread messages
Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel
Ты хочешь мной манипулировать,
Будто я сделана из бумаги.
Кого ты хочешь обмануть?
Ты снова и снова пользуешься моим телом.
6
unread messages
No, no seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia
Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor
Нет, на этот раз я не буду
Твоим капризом,
Прихотью, простым планом Б,
Твоим запасным выходом.
Я играла,
Притворяясь, что все в порядке,
Сказала, что не влюблена,
Была твоей «подругой с привилегиями»,
Но без права на любовь.
7
unread messages
No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia
Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor
На этот раз я не буду
Твоим капризом,
Прихотью, простым планом Б,
Твоим запасным выходом.
Я играла,
Притворяясь, что все в порядке,
Сказала, что не влюблена,
Была твоей «подругой с привилегиями»,
Но без права на любовь.