The rocky road to Dublin English

В прекрасном месяце мае я ушёл из дома, Оставив девушек Туама печальными и с разбитым сердцем. Попрощался с любимым отцом, поцеловал дорогую мать, Выпил стакан пива, утоляющего печаль и слёзы, Потом отправился через пшеничные поля, покинув места, где родился, Срезал чёрный тёрн, чтобы отгонять духов и гоблинов, Купил пару стучащих башмаков И напугал всех собак по каменистой дороге в Дублин.

Раз, два, три, четыре, пять, Охотился на зайца и повернул по каменистой дороге К Дублину, тра-ла-ла-ла!

В Муллингаре я отдыхал ночью, ноги так устали, Следующим утром отправился дальше, спозаранку и весело, Выпил глоток, чтобы моё сердце не дрогнуло; Это всегда лечит ирландца, когда он выпивает. Девушки смотрели с улыбкой, хохоча всё время У меня интересная жизнь, и это заставляло биться их сердца. Меня спросили, куда я нанялся на работу, сколько я получу. Я почти устал от каменистой дороги в Дублин.

Когда я потом прибыл в Дублин, то подумал, что было бы жаль Быстро уехать, не посмотрев прекрасный город. И я отправился на прогулку среди всей этой красоты; В одной местности украли мой узелок, Когда я о чём-то задумался, и, оглянувшись, Уже не нашёл его качающимся на палке. «Мы будем искать негодяя, — сказали мне с коннаутским говором, Это бывает не часто по каменистой дороге в Дублин».

Я ушёл оттуда, не пав духом, Высадился у причала, откуда уже отправлялся корабль. Капитан накричал на меня, сказав, что уже нет мест; Но когда я прыгнул на борт, в каюте нашлось для ирландца местечко. Некоторые дружески играли среди свиней, Кто-то плясал джигу, вода плескалась вокруг меня; Когда отплыли от Холихеда, я хотел умереть, Или вместо этого идти по каменистой дороге в Дублин.

Когда мы благополучно пришвартовались, парни из Ливерпуля Назвали меня болваном, и я больше не мог этого вынести. Кровь закипела, я потерял самообладание, Они начали оскорблять старую бедную Ирландию. «Чёрт побери!» — закричал я и с дубинкой бросился в драку. Несколько парней из Голуэя были рядом и увидели, что я в затруднении. С криком «ура!» они присоединились к драке, И мы оправдали свой приход по каменистой дороге в Дублин.