I saw a video of some working dogs
Each so happy to do what he does
Muddy fur chasing herds, four-wheeler rides
Running sheep, smile wide, deep sleep, full life
Я видел видео со служебными собаками:
Каждая из них так счастлива делать то, что она делает.
Грязная шерсть, пасёт стада, поездки на квадрике.
Бегущие овцы, широкая улыбка, глубокий сон, полная жизнь.
2
unread messages
But mankind
He's got no sense of purpose
But mankind
It's all call centers and Percocets
Но человечество —
У него нет чувства цели.
Но человечество —
Это все колл-центры и упаковки Перкоцета.
3
unread messages
Picture being built for one thing
And when that thing is done, you feel free
Excavation, demolition, heavy timber frame
Machine shop did its job, perfect machine
Представь, что ты создан для одной цели.
И когда это дело сделано, ты чувствуешь себя свободным.
Выемка грунта, снос, тяжёлый деревянный каркас.
Машинный цех сделал свою работу, идеальная машина.
4
unread messages
But mankind
That boat he's on is rudderless
But mankind
He's busy drilling holes in it
Но человечество —
Лодка, на которой оно плывёт, без руля.
Но человечество —
Оно занято тем, что сверлит в ней дыры.
5
unread messages
And in time
We can confirm that there's no plan
(But mankind)
He's left to guеss from birth
and every turn
Until a sharp stop at the еnd
He's made to crash through walls and dent his skull
Learn nothing, then be dead
И со временем
Мы сможем подтвердить, что нет никакого плана.
(Но человечество)
Оно оставлено на произвол судьбы с самого рождения
и на каждом шагу,
До резкой остановки в конце.
Его планида — пробиваться сквозь стены и мять свой череп.
Ничему не научиться, а потом умереть.
6
unread messages
Terriers live to kill rats
Retrievers carry birds through reeds
But there's no reason for you to leave bed
No hardwired north, just a compass left spinning in your head
Терьеры живут, чтобы убивать крыс.
Ретриверы приносят птиц сквозь камыши.
Но у тебя нет причин покидать постель.
Нет жёсткой привязки к северу, просто компас крутится в голове.