Перевод песни Feels like this | Группа drenchill | Альбом Feels like this (single)

1

Oh, la la la la la la la la Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

2

I never felt like this before Your every little kiss burn my skin Naked in a thunderstorm All alone on the edge of the night

Я никогда не чувствовала себя так раньше, Каждый твой легкий поцелуй обжигает мою кожу. Обнаженная в грозу, Совсем одна на краю ночи.

3

And it feels like this And it feels like that And I close my eyes And the sky’s like that And it feels like this

И такое чувство... Такое чувство, словно... И я закрываю глаза... И небо такое, словно... И такое ощущение...

4

Oh, la la la la la la la la And it feels like Oh, la la la la la la la la And I close my Oh, la la la la la la la la And the sky’s like Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла И такое чувство... О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла И я закрываю... О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла И небо такое... О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

5

I don’t care who's in control ‘Cause I just wanna have this moment This is more than physical Wanna dance to the beat of your heart

Мне не важно, кто главный, Я лишь хочу жить здесь и сейчас. Это больше чем просто физическое, Хочу танцевать под ритм твоего сердца.

6

And it feels like this And it feels like this And it feels like that And it feels like that And I close my eyes And I close my eyes And the sky’s like that

И такое чувство... И такое ощущение... И такое чувство, словно... И такое ощущение будто... И я закрываю глаза... И я закрываю глаза... И небо такое, словно...

7

And it feels like this And it feels like that And the world falls down And the sky’s like that

И такое чувство... И такое ощущение, словно... И мир катится в пропасть... И небо такое, словно...

8

And it feels like Oh, la la la la la la la la And it feels like Oh, la la la la la la la la And I close my Oh, la la la la la la la la And the sky’s like Oh, la la la la la la la la

И такое чувство... О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла И такое ощущение... О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла И я закрываю... О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла И небо такое... О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

9

And it feels like this And it feels like that And I close my eyes And the sky’s like that And it feels like this

И такое чувство... И такое ощущение, словно... И я закрываю глаза... И небо такое... И такое чувство...

Drenchill

Feels like this (single)

Feels like this English

Oh, la la la la la la la la Oh, la la la la la la la la

I never felt like this before Your every little kiss burn my skin Naked in a thunderstorm All alone on the edge of the night

And it feels like this And it feels like that And I close my eyes And the sky’s like that And it feels like this

Oh, la la la la la la la la And it feels like Oh, la la la la la la la la And I close my Oh, la la la la la la la la And the sky’s like Oh, la la la la la la la la

I don’t care who's in control ‘Cause I just wanna have this moment This is more than physical Wanna dance to the beat of your heart

And it feels like this And it feels like this And it feels like that And it feels like that And I close my eyes And I close my eyes And the sky’s like that

And it feels like this And it feels like that And the world falls down And the sky’s like that

And it feels like Oh, la la la la la la la la And it feels like Oh, la la la la la la la la And I close my Oh, la la la la la la la la And the sky’s like Oh, la la la la la la la la

And it feels like this And it feels like that And I close my eyes And the sky’s like that And it feels like this