Перевод песни The last love song | Группа dreamers | Альбом Fly (EP)

1

My bed is bigger I'm sleeping so much better Without you spooning me My music's louder Don't have to hear about it And you won't hear from me

Места в кровати теперь больше, И спится мне куда лучше, Когда ты сзади не пытаешься обнять меня. Музыку теперь слушаю на полную громкость, Мне теперь не надо выслушивать тебя, Да и ты меня не услышишь больше.

2

Now your drug is wearing off You burned me like a Molotov I see what I've been missing all along

Теперь моя зависимость от тебя проходит, Я выгорел, словно коктейль Молотова, И теперь вижу, чего мне не хватало все это время.

3

So here's to moving on Now that you're gone I'll take back my heart and put it back together No more fake goodbyes Done with the lies You said we'd get drunk and rule the world forever This is, this is, the last love song This is, this is, the last love song

Итак, время двигаться вперед. Теперь, когда тебя нет, Я могу взять свое сердце и собрать его по кусочкам. Больше никаких фальшивых прощаний, Покончено с ложью. Ты говорила, что мы напьемся и будем править миром. Это, это моя прощальная песня про любовь, Это, это моя прощальная песня про любовь.

4

To make you smile I wrote a million verses And stupid melodies The ashtray's empty Throw out the shit you lent me Just one song left to sing

Чтобы заставить тебя улыбнуться, Я написал миллионы куплетов И тупых мелодий. Пепельница пуста, Я выбросил все то дерьмо, что ты дарила мне, И осталось спеть последнюю песню.

5

Now your drug is wearing off You burned me like a Molotov I see what I've been missing all along

Теперь моя зависимость от тебя проходит, Я выгорел, словно коктейль Молотова, И теперь вижу, чего мне не хватало все это время.

6

So here's to moving on Now that you're gone I'll take back my heart and put it back together No more fake goodbyes Done with the lies You said we'd get drunk and rule the world forever This is, this is, the last love song This is, this is, the last love song

Итак, время двигаться вперед. Теперь, когда тебя нет, Я могу взять свое сердце и собрать его по кусочкам. Больше никаких фальшивых прощаний, Покончено с ложью. Ты говорила, что мы напьемся и будем править миром. Это, это моя прощальная песня про любовь, Это, это моя прощальная песня про любовь.

7

So here's to moving on Now that you're gone I'll take back my heart and put it back together No more fake goodbyes Done with the lies You said we'd get drunk and rule the world forever This is, this is, the last love song This is, this is, the last love song

Итак, время двигаться вперед. Теперь, когда тебя нет, Я могу взять свое сердце и собрать его по кусочкам. Больше никаких фальшивых прощаний, Покончено с ложью. Ты говорила, что мы напьемся и будем править миром. Это, это моя прощальная песня про любовь, Это, это моя прощальная песня про любовь.

Dreamers

Fly (EP)

The last love song English

My bed is bigger I'm sleeping so much better Without you spooning me My music's louder Don't have to hear about it And you won't hear from me

Now your drug is wearing off You burned me like a Molotov I see what I've been missing all along

So here's to moving on Now that you're gone I'll take back my heart and put it back together No more fake goodbyes Done with the lies You said we'd get drunk and rule the world forever This is, this is, the last love song This is, this is, the last love song

To make you smile I wrote a million verses And stupid melodies The ashtray's empty Throw out the shit you lent me Just one song left to sing

Now your drug is wearing off You burned me like a Molotov I see what I've been missing all along

So here's to moving on Now that you're gone I'll take back my heart and put it back together No more fake goodbyes Done with the lies You said we'd get drunk and rule the world forever This is, this is, the last love song This is, this is, the last love song

So here's to moving on Now that you're gone I'll take back my heart and put it back together No more fake goodbyes Done with the lies You said we'd get drunk and rule the world forever This is, this is, the last love song This is, this is, the last love song