It's 1999, I opened up my eyes
It'd be a minute 'til the first time I felt alive
That was when I was six, that's when I got my fix
I learned a wheelie from watching
some random YouTube vid
When I was fifteen, I lived behind a screen
I realized that life can be a little mean
I lay awake at night, feelin’ like I'm behind
I'll blink a couple times and I'll be twenty-five
1999 год, я открыл глаза,
Это будет первая минута, когда я почувствовал себя живым.
Мне было шесть лет, когда у меня была первая доза.
Я научился кататься на велосипеде, посмотрев
рандомное видео на YouTube.
Когда мне было пятнадцать, я жил за экраном.
Я понял, что жизнь может быть довольно подлой.
Я лежу ночью без сна, чувствуя, будто отстал.
Я моргну несколько раз, и мне будет уже двадцать пять.
2
unread messages
Time keeps passin', don't let it pass you
Slow down
Leaves will hit the ground before you know how
Beautiful thе winter season
Snow falls down
Watch it freeze thе river while the schools close down
And summer will spring up on you again
Время продолжает идти, не дай ему пройти мимо тебя1.
Притормози.
Листья коснутся земли прежде чем ты узнаешь, как
Прекрасен зимний сезон.
Снег падает с небес,
Наблюдай, как он замораживает реку, пока школы закрываются.
И лето обрушится на тебя снова.
3
unread messages
Again, again, again, again, again
Again, again, again, again, again, again, again
It's 2024. Wait, are you sure?
I'm still the same scared kid from back when I was four
It’s 2036, I’ll probably have some kids
I'll tell them not to do the same stupid shit I did
In 2059, I hope that I’m alive
I hope they finally made those
crazy cars that can fly
I lay awake at night, feeling like I'm behind
I blink a couple times and I'll be in the sky
2024 год. Погоди, ты уверен?
Я всё ещё тот напуганный ребёнок с тех пор, как мне было четыре.
2036 год, скорее всего, у меня будет несколько детей.
Я буду говорить им не делать той же тупой херни, которую делал я.
В 2059 я надеюсь, что буду ещё жив.
Надеюсь, наконец создадут
эти безумные машины, способные летать.
Я лежу ночью без сна, чувствуя, будто отстал.
Я моргну несколько раз и буду на небесах.
5
unread messages
Time keeps passin', don’t let it pass you
Slow down
Leaves will hit the ground before you know how
(Before you know how)
Beautiful the winter season
Snow falls down
Watch it freeze the river while the schools close down
And summer will spring up on you again
Время продолжает идти, не дай ему пройти мимо тебя.
Притормози.
Листья коснутся земли прежде чем ты узнаешь, как
(Прежде чем ты узнаешь, как)
Прекрасен зимний сезон.
Снег падает с небес,
Наблюдай, как он замораживает реку, пока школы закрываются.
И лето обрушится на тебя снова.
6
unread messages
Again, again, again, again, again
Again, again, again, again, again, again, again
Again, again, again, again, again, again, again
Again, again.