A

Alana

non-album

Todo por ti Spanish / Испанский язык

1
Está mal, tenerte siempre junto a mí, un error, me hace ver todo lo que soy, fue real, resvalé y en tus brazos caí.

Плохо, что ты всегда рядом со мной. Ошибка заставляет меня отдавать всю себя. Это было правдой, поскользнулась и упала в твои объятия.
2
Me venció, no hay nada que pueda hacer, y está bien si significa estar junto a ti, abrázame, y nunca, nunca me dejes ir.

Меня победила, ничего не смогу сделать. Хорошо, если это означает, что я буду с тобой. Обними меня и никогда, никогда не отпускай.
3
Dar mi vida, no bastará, bastará, para siempre, no bastará, bastará, yo me rindo y moriré, moriré, si no estás junto a mí.

Отдать свою жизнь, мало, недостаточно. Навсегда, мало, недостаточно. Я сдаюсь и умираю, умираю. Если ты не со мной.
4
Sabes que, me haces perder la razón, que en mi, mi alma no te dejará ir, acabo con todo lo que un día prometí.

Знаешь что, ты сводишь меня с ума, Так, что моя, моя душа не отпустит тебя. Покончу со всем, что пообещала тебе однажды.
5
Dar mi vida, no bastará, bastará, para siempre, no bastará, bastará, yo me rindo y moriré, moriré, si no estás junto a mí.

Отдать свою жизнь, мало, недостаточно. Навсегда, мало, недостаточно. Я сдаюсь и умираю, умираю. Если ты не со мной.
6
Lo que nunca fui lo seré por ti, lo que nunca di, todo lo doy por ti

Той (тем), кем никогда не был(а), буду для тебя. То, чего никогда не делал(а), сделаю для тебя.
7
Todo claro está, ya no puedo dudar, jamás podré escapar

Всё понятно, Я уже не сомневаюсь. Никогда не смогу убежать.
8
Es tan fuerte, tan natural, tan real, en mi mente todo eres tú, en todo estás,

Это так сильно, так естественно, так реально. Ты в моей голове, во всем ты.
9
Lo que nunca fui lo seré por ti, lo que nunca di, todo lo doy por ti

Той (тем) кем, никогда не был(а), буду для тебя. То, чего никогда не делал(а), сделаю для тебя.
10
Todo claro está, ya no puedo dudar, jamás podré escapar

Всё понятно, Я уже не сомневаюсь. Никогда не смогу убежать.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому