D

Dragonfly

Domine

Dragonfly Spanish

1
Como el viento llegará La pasión despertará, Escuchando al corazón El poder encontrará.

Как ветер появится, Страсть проснётся, Прислушиваясь к сердцу, Силы обнаружишь.
2
¡Domine, Dragonfly, Domine! Hoy tu sueño renacerá. ¡Domine, Dragonfly, Domine! Rompe el silencio de años de encierro total.

Госпожа, стрекоза, Госпожа! Сегодня твоя мечта возродится. Госпожа, стрекоза, Госпожа! Нарушь молчание многолетнего заточения.
3
Y la ilusión que hay en tu corazón Hoy déjala salir y aprende la lección.

А иллюзии в своём сердце Сегодня выпусти и усвой урок.
4
Que lo que hagas, lo que digas, No te quiebres en mentiras, No te engañes con una sucia traición.

Поэтому что бы ты ни делала, что бы ты ни говорила, Не прогори на вранье, Не обманывай себя паршивым предательством.
5
Y la ilusión que hay en tu corazón Hoy déjala salir para que vea el sol.

А иллюзии в своём сердце Сегодня выпусти, чтобы они увидели солнце.
6
Que la vida no es tan dura Aunque tarde la descubras. Piénsalo que es una buena reflexión.

Жизнь не так уж трудна, Даже если тебе потребуется время, чтобы это понять. Подумай об этом, в этом есть смысл.
7
¿Por qué será que aun se viva en soledad? ¿Por qué será que nunca hay tiempo para amar? Será, será que la locura de este mundo Es el deseo más profundo de borrar.

Почему ты до сих пор живёшь в одиночестве? Почему никогда нет времени на любовь? Возможно, возможно, безумие этого мира Это глубочайшее стремление всё уничтожить.
8
Y muchos hay que solo hablan por hablar. Y muchos callan cuando se debe gritar. ¿Que harás cuando pasen los años y sientas Que has perdido esa oportunidad?

Многие говорят только ради того, чтобы говорить. И большинство молчит, когда нужно кричать. Что ты будешь делать, когда пройдут годы, и ты ощутишь, Что упустила этот шанс?
9
¿Por qué será que aun se viva en soledad? ¿Por qué será que nunca hay tiempo para amar? Será, será que la locura de este mundo Es el deseo más profundo de borrar.

Почему ты до сих пор живёшь в одиночестве? Почему никогда нет времени на любовь? Возможно, возможно, безумие этого мира Это глубочайшее стремление всё уничтожить.
10
Y nunca es tarde para pedir perdón, Ni más aún para levantar tu voz. Sentir, que hoy es ese día en el que has Decidido seguir a tu corazón.

И никогда не поздно попросить прощения. И уж тем более не поздно возвысить свой голос. Почувствовать, что сегодня тот самый день, когда ты Решила следовать за своим сердцем.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому