D

Dracula entre lamour et la mort

Dracula: entre l'amour et la mort (Acte II)

Règne French / Французский язык

1
Dracula: Quand je n’serai plus Qu’une étrange légende Un demi-dieu vaincu Dans son château de cendre

Дракула: Когда стану я Странной сказкой в веках, Как власть пройдёт моя Средь замка на песках,
2
Règne

Правь!
3
Règne sur la beauté De toutes choses humaines Devient la vérité De celui que tu aimes

Правь над красотой Творений всех людей, Стань истины чертой Лика любви твоей.
4
Règne

Правь!
5
Ramène la tendresse Dans l’âme des humains Mon amour je te laisse La Terre entre les mains

Вновь нежность посели Во всех людских сердцах, Пусть все края Земли Живут в твоих руках!
6
Règne mon soleil déchiré Ma princesse bien-aimée Avant que tout s’éteigne Ma souveraine

Правь! Звезда, что плачет в кровь, Принцесса и любовь, До мрака над землёй, Предразум мой!
7
Règne sur l’or du tepms Les collines et les plaines Protège l’océan Où dorment les sirènes

Правь золотом времён, Речных сплетеньем вен, Да будет охранён В морях покой сирен!
8
Règne

Правь!
9
Protège le future Epargne-nous la haine Apaise les blessures De ce siècle qui saigne

Грядущее спаси, Избавь нас от вражды, И раны исцели Века, что сын беды!
10
Règne mon soleil déchiré Ma princesse bien-aimée Avant que tout s’éteigne Ma souveraine

Правь! Звезда, что плачет в кровь, Принцесса и любовь, Пред мраком над землёй, Предразум мой!
11
Règne mon soleil déchiré Ma princesse bien-aimée Que les volcans te craignent Ma souveraine

Правь! Звезда, что плачет в кровь, Принцесса и любовь, Стихий покорный строй, Предразум мой!
12
Sur l’orchestre du temps Sur les ongles du vent Protège le printemps De l’hiver qui l’attend Règne sur l’au-delà Et règne sur ma peine Ô règne encore sur moi Ma princesse ma souveraine

В оркестре ты веков, В когтях из льда ветров, Храни весну от снов Зимы, чей мрак готов! Над миром правь иным, И болью правь моей, Хочу я быть твоим В любви власти твоей!
13
Règne

Правь!
14
Quand je n’serai plus Qu’une étrange légende Un demi-dieu vaincu Dans son château de cendre Quand le diable aura dit C’est lui que j’ai maudit

Когда стану я Странной сказкой в веках, Как власть пройдёт моя Средь замка на песках, И дьявол проклянёт Меня и весь мой род,
15
Règne

Правь!..
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому