D

Draconian

Dark oceans we cry

Cthulhu rising English / Английский язык

1
His life's still breathing, dead but dreaming... and dark shines the stars out of time so lost. The ocean roars as the sky turns black, as their eyes are gleamings, gleaming in the darkness. The scorn of distorted faces enraptures the world, spiteful is the fire that burn in their souls.

Его жизнь все еще теплится... он мертв, но видит сны О мрачном сиянии звезд, затерянных вне времени. Ревут воды океана, и небеса чернеют, Когда Их глаза сияют, сияют во тьме, Презрение на искаженных лицах приводит мир в восторг, И гневом преисполнен огонь, что полыхает в Их душах.
2
The Last Amorphous Blight of Nethermost Confusion, devour mortality! The Gate of the Silver Key knows the Outer Gods... from Yith ascended! The Watcher, The Keeper... Yog Sothoth!

Пусть Беспорядочная Порча Бессмысленнейшей Путаницы Наконец пожрет человечество! Врата Серебряного ключа откроются Иным Богам... Порожденным расой Йит!2 Наблюдатель, Хранитель... Йог-Сотот!3
3
"The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be again! So it is written, so it shall be done!"

«Древние4 существовали, Древние существуют, и Древние снова будут существовать! Так было провозглашено, и быть этому всегда!»
4
The chaos is coming, the haunter of universe, and the blind creator bless the dragon who sleeps. Cthulhu awakens like a storm from beyond as the crimson opens, howling from a distant space. A string of light from his house in R'lyeh... Behold! Hear the thunder roar as he enters the world. His world...

Грядет Хаос, призрак Вселенной, И Слепой Творец5 благословляет Дракона6, что спит: Ктулху пробуждается, словно шторм из великого Извне, И распахивается пасть Преисподней, исторгая вой из недр своих. Узрите луч света, что пробивается из дома его... в граде Р’льех7! Услышьте рев грома, когда он вступает в этот мир — В свой мир...
5
Hear Them whisper in Carcosa and Irem... in Kadath unknown to man. Nyarlathotep, Hastur... Tales of the Hyades sing. In every shade they wait!

Прислушайтесь к Их шепоту в Каркозе и Айреме8... Доносящемуся из Неведомого Кадата9. Ньярлатотеп10, Хастур11... Песни, что споют Гиады12. В каждой тени Они затаились — в ожидании...
6
"From the dark stars They came and descended to primal Earth, and They shall rule where They once ruled. They shall return...!"

«С темных звезд Они сошли на первоначальную Землю, И снова Они будут править там, где некогда правили. Они должны вернуться!»
7
They cleanse the blood of divinity in the flames of evermore. In power They crown eternity in the lands of darkness lore.

Они очистят божественную кровь Всепожирающим огнем Преисподней, И на власть коронуют Они вечность В землях, где правит бал темная мудрость.
8
Cthulhu rising Cthulhu rising He's coming!

Ктулху пробуждается... Ктулху пробуждается... Он уже идет!
9
Mighty Azathoth - the blind can see... R'lyeh arisen - Eternal dominion.

Великий Азатот — слепец прозрел... Р'льех вознесся из океана — пришло время Вечного господства.
10
The gate is open, the world is burning, and lost are the seals of the elder gods. Unlocked is the door of the silver key... out comes the powers of true monarchy. The Old Ones rises their old dynasty, as the flames devour foolish humanity! They die forever!

Врата открыты, мир охвачен огнем, И сняты печати, сдерживающие Древних Богов. Серебряный ключ отпирает Врата... И сквозь них в наш мир вступают истинные его владыки. Великие Древние возрождают власть своей династии, Пока адское пламя пожирает жалкое человечество. Отныне они сгинут навсегда!
11
"That is not dead which can eternal lie, And with strange aeons even Death may die."

«Не мёртво то, что в вечности пребудет, Со смертью времени и смерть умрёт»13.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому