Esta noche
Fría es más fría sin ti,
Yo no sé qué hacer,
Te siento tan lejos y tan cerca,
Que me estoy volviendo loco
Sin querer.
Эта ночь
Холодна, ещё холоднее она без тебя,
Я не знаю, что мне делать,
Я чувствую, что ты так близко и так далеко
И от этого схожу с ума
Сама того не желая.
2
unread messages
Mira que me gustas, mujer,
¿Qué puedo yo hacer?
Tener tu amor y padecer,
Otra noche desesperado
Buscando un poco de pasión y no,
Yo no la encuentro en ti.
Послушай, ты мне нравишься, женщина,
Что я могу поделать?
Обладать твоей любовью и мучиться,
Ещё одна ночь и я отчаянно
Ищу хоть каплю страсти, но тщетно,
Я не нахожу её в тебе.
3
unread messages
Mi corazón se va triste,
Esperando por ti en la sombra del sol,
Canta para mí, si no me voy.
Me aburro, me aburro, me voy de ti,
Canta para mí, si no me voy.
Моё сердце в печали,
Ждёт тебя в тени солнца,
Спой для меня, если же нет, я уйду.
Мне скучно, скучно, я ухожу от тебя,
Спой для меня, если же нет, я уйду.
4
unread messages
Esta noche
Fría es más fría sin ti,
Yo no sé qué hacer,
Yo no sé qué hacer,
No sé qué hacer.
Эта ночь
Холодна, ещё холоднее она без тебя,
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что мне делать,
Не знаю, что делать.
5
unread messages
Otra noche desesperado
Buscando un poco de pasión y no,
Yo no la encuentro en ti.
Ещё одна ночь и я отчаянно
Ищу хоть каплю страсти, но тщетно,
Я не нахожу её в тебе.
6
unread messages
Mi corazón se va triste
Esperando por ti en la sombra del sol,
Canta para mí, si no me voy.
Me aburro, me aburro, me aburro,
Me aburro, me aburro, me voy de ti,
Canta para mí, si no me voy.
Моё сердце в печали,
Ждёт тебя в тени солнца,
Спой для меня, если же нет, я уйду.
Мне скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, я ухожу от тебя,
Спой для меня, если же нет, я уйду.
7
unread messages
Canta para mí, si no me voy,
Me aburro, me aburro, me aburro,
Si no me voy, canta para mí,
El color de olvido no me deja olvidar,
Canta para mí,
Me duele en el pecho saber que no estás,
Canta para mí, si no me voy...
Спой для меня, если же нет, я уйду,
Мне скучно, скучно, скучно,
Если же нет, я уйду, спой для меня,
Яркость забвения не даёт мне забыть,
Спой для меня,
Грудь пронзает боль от того, что тебя нет рядом,
Спой для меня, если же нет, я уйду…
8
unread messages
Me aburro, me aburro, me voy de ti,
Yo canto por ti, la vida es una,
Canta para mí, si no me voy,
Canta para mí, si no me voy,
Me aburro, me aburro, me aburro,
Me aburro, me voy de ti,
Canta para mí, si no me voy.
Мне скучно, скучно, я ухожу от тебя,
Я пою для тебя, жизнь всего одна,
Спой для меня, если же нет, я уйду,
Спой для меня, если же нет, я уйду,
Мне скучно, скучно, скучно,
Скучно, я ухожу от тебя,
Спой для меня, если же нет, я уйду.