Deux fois cinq comme les dix doigts de la main
Voici les Musclés et leur copains
Et dès qu'ils se mettent à jouer
Bien vite vous comprenez que c'est
Дважды пять как десять пальцев на руках,
Вот «Крепкие парни» и их приятели, 1
И как только они начинают играть,
Очень быстро вы понимаете, что это
2
unread messages
Le plus grand orchestre de l'univers
Величайший оркестр вселенной.
3
unread messages
À la batterie Minet donne le tempo
Et René souffle souffle dans son saxo
Et même s'il n'a pas de baguette
Là-haut c'est Gérard le grand chef
На ударных инструментах Минэ задает темп, 2
А Ренэ дует, дует в свой саксофон, 3
И даже если у него нет дирижерской палочки,
Наверху Жерар, великий дирижер 4
4
unread messages
Du plus grand orchestre de l'univers
Величайшего оркестра вселенной.
5
unread messages
Et Ricky manie à la guitare
Au synthé Framboisier et Richard
À la basse Rémy se déchaîne
Et Martine et Francine enchaîne
И Рики умело играет на гитаре, 5
На синтезаторе Фрамбуазье и Ришар, 6
6
unread messages
C'est le plus grand orchestre de l'univers
На бас-гитаре бушует Реми, 7
А Мартина и Франсина работают в паре. 8
7
unread messages
Mais pour que le spectacle soit réussi
Il faut que vous nous aidiez vous aussi
Frappez dans vos mains, criez, chantez
Et Bercy se met à trembler
Это величайший оркестр вселенной.
8
unread messages
Grâce au plus grand orchestre de l'univers
Но чтобы представление было успешным,
Нужно чтобы вы тоже нам помогли.
Хлопайте руками, кричите, пойте,
И Берси начинает трясти 9