D

Dorothee

Dorothée au pays des Chansons

Mon amour, je t'aime French / Французский язык

1
Maintenant que je t'ai, Je ne vis plus dans l'ombre Maintenant que je t'ai, Je ne fais plus semblant

Теперь, когда ты есть у меня, Я больше не живу в темноте. Теперь, когда ты есть у меня, Я больше не притворяюсь,
2
De sourire en sourire, De seconde en seconde, J'ai le cœur trop petit Pour un amour si grand

С каждой улыбкой, С каждой секундой, Мое сердце слишком мало Для такой большой любви.
3
Mon amour, je t'aime, Je t'aime, je t'aime Pour toujours, je t'aime, Je t'aime, je t'aime

Моя любовь, я тебя люблю, Я тебя люблю, я тебя люблю, Навсегда, я тебя люблю, Я тебя люблю, я тебя люблю.
4
Des milliers d'autres mots Font une immense ronde Des milliers d'autres mots Que j'invente pour toi

Тысячи других фраз Водят необъятный хоровод, Тысячи других фраз, Которые я придумываю для тебя,
5
Il en est un pourtant Aussi vieux que le monde Que l'on dira toujours Pour la première fois

Но все же есть одна фраза, Старая как мир, Которую будут говорить всегда В первый раз.
6
Mon amour, je t'aime, Je t'aime, je t'aime Pour toujours, je t'aime, Je t'aime, je t'aime

Моя любовь, я тебя люблю, Я тебя люблю, я тебя люблю, Навсегда, я тебя люблю, Я тебя люблю, я тебя люблю.
7
Maintenant que je t'ai, Je ne vis plus dans l'ombre Pour toujours je t'aime Je t'aime, je t'aime

Теперь, когда ты есть у меня, Я больше не живу в темноте. Навсегда, я тебя люблю, Я тебя люблю, я тебя люблю.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому