D

Dorothee

Spectacle musical Pour faire une chanson

Je serai une vedette French / Французский язык

1
- Attendez, attendez!

- Подождите, подождите!
2
Je ne sais pas très bien chanter Oui, je sais, j’en suis conscient Mais pourtant il paraît Que ça s’apprend en travaillant - Oui! Je suis prêt à travailler - Vous? Même si c’est fatiguant - Ah! Car je voudrais tant, oui je voudrais tant Un jour faire partie du spectacle

Я не умею петь очень хорошо. Да, я знаю, я это сознаю, Но мне, однако, кажется Что это достигается трудом. - Да! Я готов работать - Вы? Даже если это утомительно. - А! Ведь я бы так хотел, да, я бы так хотел Однажды участвовать в спектакле.
3
Je pourrai chanter Je pourrai danser Et faire des claquettes et des galipettes Et toute la foule en délire Se levera pour m’applaudir Et peut-être que peut-être, que peut-être Je serai une vedette

Я смогу петь, Я смогу танцевать, Отбивать чечетку и ходить колесом, И все зрители в восторге Встанут, чтобы мне рукоплескать, И возможно, что может быть, может быть Я стану звездой.
4
- Vous voulez faire partie du spectacle? Mais oui - Mais, est-ce que vous savez danser?

- Вы хотите участвовать в спектакле? Ну да! - Но Вы умеете танцевать?
5
Je ne sais pas très bien danser Oui, je sais, j’en suis conscient Mais pourtant il paraît Que ça s’apprend en travaillant - Oh oui! Je suis prêt à travailler Même si c’est fatiguant Car je voudrais tant, oui je voudrais tant Un jour faire partie du spectacle

Я не умею танцевать очень хорошо. Да, я знаю, я это сознаю, Но мне, однако, кажется Что это достигается трудом. - О да! Я готов работать, Даже если это утомительно. Ведь я бы так хотел, да, я бы так хотел Однажды участвовать в спектакле.
6
Je pourrai chanter Je pourrai danser Et faire des claquettes et des galipettes Et toute la foule en délire Se levera pour m’applaudir Et peut-être que peut-être, que peut-être Je serai une vedette

Я смогу петь, Я смогу танцевать, Отбивать чечетку и ходить колесом, И все зрители в восторге Встанут, чтобы мне рукоплескать, И возможно, что может быть, может быть Я стану звездой.
7
- Monsieur le directeur, Est-ce que vous savez au moins parler?

- Господин директор, Вы умеете по крайней мере говорить?
8
Je ne sais pas très bien parler Oui, je sais, j’ai un accent Mais pourtant il paraît Que ça se corrige en travaillant

Я не умею говорить очень хорошо. Да, я знаю, у меня акцент, Но мне, однако, кажется Что это можно исправить, трудясь.
9
Je suis prêt à travailler Même si c’est fatiguant Car je voudrais tant, oui je voudrais tant Un jour faire partie du spectacle

Я готов работать Даже если это утомительно. Ведь я бы так хотел, да, я бы так хотел Однажды участвовать в спектакле.
10
Je pourrai chanter Je pourrai danser Et faire des claquettes et des galipettes Et toute la foule en délire Se levera pour m’applaudir Et peut-être que peut-être, que peut-être - Arrêtez-le, faites quelque chose! Que peut-être, que peut-être Je serai une vedette

Я смогу петь, Я смогу танцевать, Отбивать чечетку и ходить колесом, И все зрители в восторге Встанут, чтобы мне рукоплескать, И возможно, что может быть, может быть - Остановите его, сделайте же что-нибудь! Может быть, может быть Я стану звездой.
11
On peut chanter tous les deux ensemble? - Avec vous? Oui!

Мы можем спеть вдвоем? - С Вами? Да!
12
On pourra chanter On pourra danser Et faire des claquettes et des galipettes Et toute la foule en délire Se levera pour applaudir Et peut-être que peut-être, Et peut-être que peut-être - Arrêtez-le! Et peut-être que peut-être, Et peut-être que peut-être On sera des vedettes

Мы сможем петь, Мы сможем танцевать, Отбивать чечетку и ходить колесом, И все зрители в восторге Встанут, чтобы рукоплескать, И возможно, что может быть, И возможно, что может быть - Остановите его! И возможно, что может быть, И возможно, что может быть Мы станем звездами.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому