D

Dorothee

Qu’il est bête!

La petite fille et les oiseaux French / Французский язык

1
Un' petit' fille Dans un château Mourrait d'ennui Et le cœur gros, Elle regardait voler les oiseaux

Одна маленькая девочка В замке Умирала со скуки И с грустью в душе Смотрела, как летают птицы.
2
Elle jouait Sur son piano Elle chantait Et les oiseaux Lui répondaient en dansant là-haut

Она играла На своем пианино, Она пела, И птицы Ей откликались танцуя в вышине.
3
Oh! Petite fille, tu sais Un jour, si tu voulais, On t'emmènerait Là-haut, tout là-haut dans le ciel Et tu pourrais danser Sur l'arc-en-ciel

О, девочка, знаешь, Однажды, если бы ты захотела, Мы бы тебя взяли с собой, Высоко, очень высоко в небо, И ты могла бы танцевать На радуге.
4
La petit' fille, Dans son château Devint l'amie Des p'tits oiseaux Et dès qu'elle jouait, tous ils venaient

Маленькая девочка В своем замке Подружилась С птичками, И как только она начинала играть, они все прилетали.
5
Ils se posaient Sur son piano Et ils chantaient Des concertos La petit' fille les accompagnait

Они садились На ее пианино И распевали Хором, А девочка им аккомпанировала.
6
Oh! Petite fille, tu sais Un jour, si tu voulais, On t'emmènerait Là-haut, tout là-haut dans le ciel Et tu pourrais danser Sur l'arc-en-ciel

О, девочка, знаешь, Однажды, если бы ты захотела, Мы бы тебя взяли с собой, Высоко, очень высоко в небо, И ты могла бы танцевать На радуге.
7
Un beau matin, La petit' fille Dans le jardin Les a suivis Ell' s'est envolée avec les oiseaux

В одно прекрасное утро, Девочка В саду Подошла к птицам И улетела с ними в небо.
8
Elle est partie Vers le soleil Elle les a suivis Au pays des merveilles On la voit parfois danser tout là-haut

Она отправилась К солнцу, Она полетела с ними В страну чудес. И иногда можно видеть, как она танцует там в вышине.
9
Oh! Petite fille, tu sais Un jour, si tu voulais, On t'emmènerait Là-haut, tout là-haut dans le ciel Et tu pourrais danser Sur l'arc-en-ciel

О, девочка, знаешь, Однажды, если бы ты захотела, Мы бы тебя взяли с собой, Высоко, очень высоко в небо, И ты могла бы танцевать На радуге.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому