D

Dorothee



Attention, danger!

Qu'est-ce que j'oublie dans ma valise? French / Французский язык

1
Avant de partir en vacances, J'ai préparé, sans méfiance Une valise, comme tous les ans Je crois que j'ai tout mis dedans:

Прежде чем отправиться в путешествие, Я приготовила, без всяких сомнений, Чемодан, снова как и каждый год, Я думаю, что я все в него уложила:
2
Il y a mes raquettes, Mes baskets, Mon magnéto à cassettes Wo oh! J'oublie quelque chose!

Есть ракетки, Кеды, Кассетный магнитофон. О-о! Чего-то я не нахожу!
3
Il y a mon vélo, Mon stylo, La moitié d'un jambonneau Wo oh! J'oublie quelque chose!

Есть велосипед, Ручка, Половина окорока. О-о! Чего-то я не нахожу!
4
J'ai vidé toutes mes armoires, J'ai retourné tous mes tiroirs Je n'ai rien laissé au hasard Pourtant ça me semble bizarre

Я выложила все из всех шкафов, Я перевернула все выдвижные ящики, Я ничего не пропустила, Однако это мне кажется странным.
5
Il y a mes foulards, Mes mouchoirs, Mon petit ensemble noir Wo oh! J'oublie quelque chose!

Есть мои шейные платки, Носовые платки, Черный костюмчик. О-о! Чего-то я не нахожу!
6
Il y a mes serviettes, Ma palette, Et mes patins à roulettes Wo oh! J'oublie quelque chose!

Есть полотенца, Палитра, И роликовые коньки. О-о! Чего-то я не нахожу!
7
C'est bon les vacances N'importe où en France

Каникулы это здорово Где угодно во Франции.
8
Y'a les p'tits oiseaux qui vous réveillent le matin tôt Et les p'tit's fourmis qui se glissent dans votre lit

Птички будят рано утром, И маленькие муравьи пролезают в постель.
9
C'est bien d'rêver, mais parlons clair Je sens planer comme un mystère! J'ai l'impression nette et précise Qu'il manque que'qu' chos' dans ma valise!

Видеть сны хорошо, но скажем ясно: Я чувствую, что тут витает какая-то загадка! Мне ясно и четко кажется, Что чего-то не хватает в моем чемодане!
10
Il y a mes chaussures, Ma ceinture, Une poire un peu trop mûre Wo oh! J'oublie quelque chose!

Есть ботинки, Пояс, Переспелая груша. О-о! Чего-то я не нахожу!
11
Il y a mon béret, Mon bonnet Mon beau pull à col roulé Wo oh! J'oublie quelque chose!

Есть берет, Шапочка, Прекрасный свитер с воротником. О-о! Чего-то я не нахожу!
12
À bout de forces, j'ai décidé Encore une fois de tout vider Vraiment ce serait lamentable Si j'oubliais l'indispensable!

Обессилев, я решила Еще раз все выложить. Действительно было бы жалко Если бы я забыла то, без чего нельзя обойтись!
13
Y'a l'os de requin Pour mon chien, La photo de Sébastien Wo oh! J'oublie quelque chose!

Есть кость акулы Для собаки, Фотография Себастьена. О-о! Чего-то я не нахожу!
14
Il y a mes poupées, Ma télé, Ma jolie veste dorée Wo oh! Ça y est, j'ai trouvé!

Есть мои куклы, Телевизор, Красивая золотистая куртка. О-о! Вот оно, я нашла!
15
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p'tits pois, Et mes chaussettes rouges et jaunes à p'tits pois!

И носки красные и желтые в горошек, И носки красные и желтые в горошек!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому